Dictionary English → German: educated

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
ADJ   educated | more educated | most educated
 edit 
VERB  to educate | educated | educated ... 
 
SYNO   educated | enlightened
–
educated {adj} {past-p}
1464
gebildet
educated {adj} {past-p}
81
geschult
educated {adj} {past-p}
60
ausgebildet
educ. sb. educated
40
jd. bildete
2 Words: Others
educ. geogr. German-educated {adj} [person]in Deutschland ausgebildet
German-educated {adj} [person]in Deutschland zur Schule gegangen
highly educated {adj}hochgebildet
more educated {adj}gebildeter
most educated {adj}gebildetste
re-educated {adj} {past-p}umgeschult
sb. re-educatedjd. schulte um
self-educated {adj}autodidaktisch
semi-educated {adj}halbgebildet
well-educated {adj}guterzogen
well-educated {adj} [intellectually]gebildet
well-educated {adj} [regarding manners]wohlerzogen [geh.]
well-educated {adj} [regarding manners]gut erzogen
well-educated {adj} [well-trained](gut) ausgebildet
2 Words: Nouns
educated babbleGeschwurbel {n} [ugs.] [pej.] [Geschwätz, Geschwafel]
sociol. educated classBildungsschicht {f}
sociol. educated elitegebildete Elite {f}
educated guessfundierte Vermutung {f}
educated guesswohl begründete Vermutung {f}
educated guessauf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guessauf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
math. educated guess [initial trial solution of a system of equations]Ansatz {m}
ling. educated languageBildungssprache {f}
ling. educated speechBildungssprache {f}
3 Words: Others
until sb. re-educatedbis jd. umschulte
3 Words: Nouns
sociol. educated middle-classBildungsbürgertum {n}
educ. self-educated personAutodidakt {m}
educ. self-educated person [female]Autodidaktin {f}
well-educated mangebildeter Mann {m}
4 Words: Others
eager to be educated {adj}bildungseifrig
eager to be educated {adj}bildungshungrig
Make an educated guess!Denk mal scharf nach!
4 Words: Verbs
to make an educated guesseine wohl begründete Vermutung anstellen
5+ Words: Others
sociol. following educated middle-class principles {adj}bildungsbürgerlich
astron. educ. idiom My very educated mother just served us nachos. [planetary mnemonic, without Pluto]Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne, ohne Pluto]
astron. educ. idiom My very educated mother just showed us nine planets. [planetary mnemonic]Mein Vater erklärt mir jeden Samstag / Sonntag unsere neun Planeten. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne]
5+ Words: Verbs
to be educated (way) beyond one's intelligencemehr Bildung als Intelligenz besitzen
5+ Words: Nouns
sociol. member of the educated classesBildungsbürger {m}
the affluent and well-educateddie Wohlhabenden und Gebildeten
well educated and experienced staff {sg} [treated as sg. or pl.]gut ausgebildete und erfahrene Mitarbeiter {pl}
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Amazing Maurice and His Educated Rodents [Terry Pratchett]Maurice, der Kater
» See 11 more translations for educated within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!