Dictionary English German: ease

Translation 1 - 50 of 147  >>

English German
 edit 
NOUN   ease | -
 edit 
VERB  to ease | eased | eased ... 
 
SYNO   to comfort | to ease | ease | relief ... 
to ease
3951
erleichtern
to ease
1197
lindern
to ease [pain]
383
abklingen [Schmerz]
to ease
345
nachgeben
to ease [grip etc.]
310
lockern
to ease
210
verringern
to ease sth. [situation]
175
etw. entspannen [Situation]
to ease
153
nachlassen
to ease sth. [make less tense]
132
etw. auflockern [zwangloser machen]
to ease [fears]
40
zerstreuen [Ängste]
to ease sth. [nuisance, grievance etc.]
30
etw.Dat. abhelfen
econ. stocks to easeleicht nachgeben
stocks to easeleichter notieren
to ease [situation]sich entspannen [Lage]
to ease sth. [manoeuvre gently, e.g. a car]etw. vorsichtig manövrieren
Nouns
ease
1782
Erleichterung {f}
ease
1096
Bequemlichkeit {f}
ease [absence of difficulty]
1060
Leichtigkeit {f} [Mühelosigkeit]
ease
226
Ruhe {f}
ease
192
Behaglichkeit {f}
ease
98
Ungezwungenheit {f}
ease
69
Lockerung {f}
ease
51
Leichte {f} [poet.]
ease [absence of rigidity and discomfort]
49
Lockerheit {f}
easeinnere Ruhe {f}
2 Words: Others
at ease {adj}behaglich
at ease {adj} {adv}bequem
at ease {adj} {adv}entspannt
at ease {adj}erleichtert
at ease {adj} {adv}gelassen
at ease {adj} {adv}locker
at ease {adj} {adv}ungezwungen
at ease {adj} {adv} [relaxed]ganz ruhig
mil. At ease!Stehen Sie bequem!
with ease {adv}bequem [leicht]
with ease {adv}locker [ugs.] [ohne großen Aufwand]
with ease {adv}mit Leichtigkeit
with ease {adv}mit Muße
2 Words: Verbs
to ease (nature) [to answer the call of nature]sichAkk. erleichtern [seine Notdurft verrichten]
to ease down [a rope]nachlassen [ein Seil]
idiom to ease into sth.etw. ruhig angehen lassen
to ease into sth. [armchair, crevice, situation, etc.]in etw. hineingleiten [Sessel, Spalt, Situation etc.]
automot. to ease into sth. [gears]in etw. hinunterschalten [Gang]
to ease offnachgeben
to ease offnachlassen
to ease offsinken
to ease offsich vermindern
to ease off [a helmet]abnehmen [einen Helm]
naut. to ease off sth. [rope]etw.Akk. abfieren [Tau]
to ease oneselfsein Herz erleichtern [Redewendung]
» See 17 more translations for ease within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!