Dictionary English German: earn

Translation 1 - 50 of 99  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to earn | earned/earnt [Br.] | earned/earnt [Br.] ... 
 
SYNO   to earn | to garner | to bring in ... 
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
5369
etw.Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]
to earn
779
einbringen
to earn
697
erwirtschaften
to earn
226
erwerben
educ. to earn [acquire] [degree, diploma]
83
erhalten [Diplom, Titel, Abschluss]
to earn sb. sth. [enmity, name]
45
jdm. etw. eintragen
to earn [acquire] [degree, diploma]
41
erlangen [Doktorgrad etc.]
comm. to earn [make a profit]
17
lukrieren [österr.] [sonst veraltet]
to earnsichDat. einhandeln
FoodInd. gastr. to earn sth. [archaic] [now rare]etw. gerinnen lassen
to earn sth. [e.g. a position]sichDat. etw.Akk. erarbeiten [sich etw. verdienen]
2 Words: Verbs
fin. to earn interestZinsen einbringen
to earn moneyGeld verdienen
to earn pointsPunkte gewinnen
to earn profitGewinn erzielen
to earn sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to earn wellgut verdienen
3 Words: Verbs
to earn a chance(sichDat.) eine Chance verdienen
to earn a crust [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. seine Brötchen verdienen [Redewendung]
acad. educ. to earn a doctorateden Doktorgrad erwerben
to earn a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn a profiteinen Gewinn erzielen
to earn a victoryeinen Sieg erringen
idiom to earn Brownie points [coll.] [fig.]Pluspunkte sammeln [fig.] [sich beliebt machen]
to earn good moneygut verdienen
econ. to earn good ratingssichDat. gute Noten verdienen
educ. to earn one's degreeseinen Abschluss machen
to earn one's keepseinen Unterhalt verdienen
to earn one's keepseinen eigenen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's livelihoodseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's living(sichAkk.) sein Brot verdienen [Redewendung]
acad. educ. to earn one's PhDpromovieren [den Doktortitel / Doktorgrad erwerben]
acad. educ. to earn one's PhDseinen Doktor machen [ugs.]
to earn one's reputationsichDat. seinen Namen verdienen / erwerben
to earn one's stripes [fig.]sich seine Sporen verdienen [fig.]
sports to earn perfect scores [esp. Am.]Bestnoten erreichen
to earn rave reviewssichDat. Bestnoten verdienen [fig.]
to earn respect from sb.sichDat. bei jdm. Respekt erwerben / verschaffen
to earn sb. many friendsjdm. viele Freunde bringen
to earn sb. many friendsjdm. viele Freunde einbringen
to earn sb./sth. a victoryjdm./etw. einen Sieg bescheren
to earn sb./sth. a victoryjdm./etw. einen Sieg einbringen
idiom to earn some fameeine gewisse Berühmtheit erlangen
to earn the Benjamins [Am.] [coll.] [idiom]die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
law earn out clausePreisanpassungsklausel {f} [i. S. einer bedingten Kaufpreiszahlung]
law earn out clauseEarn-out-Klausel {f} [Preisanpassungsklausel]
4 Words: Verbs
to earn a bad namesichDat. einen schlechten Namen machen
to earn a bit extraetwas dazuverdienen
to earn a bit extraetwas hinzuverdienen
» See 13 more translations for earn within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!