Dictionary English ↔ German: dye

Translation 1 - 50 of 112  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a dye | dyes
 edit 
VERB  to dye | dyed | dyed ... 
 
SYNO   dye | dyestuff
–
to dye sth.
1593
etw.Akk. färben [Haar, Stoff etc.]
to dye sth. [stain sth., e.g. a swatch, a specimen]
69
etw. anfärben [z. B. eine Stoffprobe, ein Präparat]
to dye [be dyeable]sich färben lassen
Nouns
chem. dye
1075
Farbstoff {m}
dye
110
Farbe {f} [für Farbbad]
dye
56
Färbemittel {n}
2 Words: Verbs
to dip-dye sth.etw.Akk. tauchfärben
to dip-dye sth.etw.Akk. im Tauchverfahren färben
to dye blondblondieren
to dye blondeblondieren
textil. to tie-dyebatiken
2 Words: Nouns
absorbing dyeAbsorptionsfarbstoff {m}
acid dyeSäurefarbstoff {m}
chem. acridine dyeAcridinfarbstoff {m}
chem. acridine dyeAkridinfarbstoff {m}
chem. alizarin dyeAlizarinfarbstoff {m}
chem. alizarin dyeAlizarin-Farbstoff {m}
aniline dyeAnilinfarbe {f}
aniline dyeAnilinfarbstoff {m}
chem. anthraquinone dyeAnthrachinonfarbstoff {m}
chem. anthraquinone dyeAnthrachinon-Farbstoff {m}
chem. azo dyeAzofarbstoff {m}
chem. azo dyeAzo-Farbstoff {m}
art batik dyeBatikfarbe {f}
black dyeSchwärze {f}
black dyeschwarze Farbe {f}
textil. cotton dyeBaumwollfarbstoff {m}
dip dyeingDip-Dye-Verfahren {n} [Dip Dyeing]
biol. chem. dye absorptionFarbstoffaufnahme {f}
textil. dye affinityAnfärbbarkeit {f}
textil. dye bathFarbbad {n}
textil. dye bathFärbebad {n}
textil. dye bathFärbeflotte {f}
textil. dye bathFarbflotte {f}
textil. dye bathFlotte [Färbeflotte] {f}
dye concentrateFarbstoffkonzentrat {n}
ind. dye factoryFarbwerk {n} [Färberei] [in diesem Sinne veraltet]
chem. textil. dye fixativeFarbstofffixiermittel {n}
cloth. ind. dye industryFarbenindustrie {f}
tech. dye laserFarbstofflaser {m}
textil. dye liquorFarbflotte {f}
textil. dye lotFärbepartie {f}
textil. dye lotFarbpartie {f}
biochem. chem. dye moleculeFarbstoffmolekül {n} [auch: Farbstoff-Molekül]
dye pack [banknote neutralisation]Alarmpaket {n} [Farbbombe]
dye pack [banknote neutralisation]Sicherheitspäckchen {n} [Farbbombe]
bot. textil. dye plantFärbepflanze {f}
dye powderFarbpulver {n}
textil. dye saltFärbesalz {n}
chem. textil. dye solutionFarblösung {f}
» See 20 more translations for dye within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!