Dictionary English → German: dwell

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
NOUN   a dwell | dwells
 edit 
VERB  to dwell | dwelt/dwelled | dwelt/dwelled ... 
 
SYNO   to brood | to dwell | to dwell ... 
–
to dwell
6496
verweilen
to dwell [formal] [live]
2076
wohnen
to dwell [continue]
837
bleiben
to dwell
795
hausen
mus. to dwell
121
aushalten [Note]
to dwellgedehnt aussprechen
to dwellzeitweilig wohnen
Nouns
dwell
2857
Verweilzeit {f}
tech. dwell
2403
Rast {f}
2 Words
to dwell within sth.etw.Dat. innewohnen [geh.]
electr. tech. dwell angle [contact breaker ignition system]Schließwinkel {m}
tech. dwell mechanismRastgetriebe {n}
engin. dwell timeBewegungspause {f}
tech. dwell timeEinwirkzeit {f}
tech. dwell timeHaltezeit {f}
tech. dwell timeRastzeit {f}
tech. dwell timeVerweildauer {f}
tech. dwell timeVerweilzeit {f}
3 Words
to dwell on / upon sb./sth. [thoughts, eyes, etc.]bei jdm./etw. verweilen [geh.] [Gedanken, Augen oder Blick, etc.]
to dwell on / upon sth.sichAkk. mit etw.Dat. aufhalten
to dwell on / upon sth.sichAkk. bei etw.Dat. länger aufhalten [sich einer Sache längere Zeit widmen]
to dwell on / upon sth. [speak, or write at length about sth.]auf etw.Akk. näher eingehen
to dwell on / upon sth. [topic]etw. ausführlicher behandeln [Thema]
to dwell on / upon sth. [topic]sich näher mit etw. befassen [Thema]
4 Words
to dwell on a subject [insistently]auf einem Thema herumreiten [salopp]
to dwell on one's thoughtsseinen Gedanken nachhängen
sports to dwell on the ball [football]am Ball kleben
5+ Words
bibl. proverb Dwell in the land and you shall be fed.Bleibe im Land und nähre dich redlich.
to dwell on / upon a subjectbei einem Thema verweilen [geh.]
» See 3 more translations for dwell within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!