Wörterbuch Englisch Deutsch: during

Übersetzung 101 - 150 von 208  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to dure | dured | dured
during | dures
during my working life {adv}während meiner Berufstätigkeit
during normal trading hourswährend der normalen Geschäftszeit
during office working hours {adv}während der Büroarbeitszeit / Büroarbeitszeiten
during pregnancy and breastfeeding {adv}während Schwangerschaft und Stillzeit
during the 1990s / 1990's {adv}in den 1990er Jahren
during the 90s / 90's {adv}in den 90er Jahren
during the Advent season {adv}im Advent
during the Advent season {adv}in der Adventszeit
during the autumn months {adv}in den Herbstmonaten
during the autumn months {adv}während der Herbstmonate
during the blossoming period {adv}in der Blütenzeit
during the cold season {adv}während der kalten Jahreszeit
during the course of {prep}im Verlauf [+Gen.]
during the currency of sth. {adv} [rare]während der Dauer von etw.
during the election period {adv}zu Wahlzeiten
during the fall months {adv} [Am.]in den Herbstmonaten
during the fall months {adv} [Am.]während der Herbstmonate
during the festive period {adv}über die Festtage
during the further procedure {adv}im weiteren Verfahren
hist. during the great migrations {adv}während der Völkerwanderungszeit
during the lifetime of sb. {adv}bei Lebzeiten jds. [veraltet für: zu Lebzeiten]
during the midday hours {adv}in den Mittagsstunden
during the Nazi period {adv}zur Nazizeit
hist. relig. during the papacy of ... {adv}unter Papst ...
during the past week {adv}in der vergangenen Woche
during the payment process {adv}während des Zahlungsvorgangs
hist. during the Ptolemaic reign {adv}während der Herrschaft der Ptolemäer
during the remaining time {adv}in der übrigen Zeit
during the remaining time {adv}während der übrigen Zeit
during the reporting period {adv}in der Berichtszeit
during the summer months {adv}in den Sommermonaten
during the summer months {adv}während der Sommermonate
hort. during the tulip bloom {adv}während der Tulpenblüte
during the winter months {adv}in den Wintermonaten
during the winter months {adv}während der Wintermonate
during their joint livessolange sie beide leben / lebten
agr. during two lambing seasons {adv}während zwei Ablammperioden
idiom Present during the meeting: [names of participants]Besprechungsteilnehmer: [Namen der Teilnehmer]
4 Wörter: Verben
to temporize during a discussion [formal] [delay to gain time]eine Diskussion absichtlich in die Länge ziehen
4 Wörter: Substantive
blinking during gaze movementLidschlag {m} bei der Blickwendung
med. blood pressure during exerciseBelastungsblutdruck {m}
med. blood pressure during exercise <BP during exercise>Blutdruck {m} unter Belastung
zool. body temperature during winterwinterliche Körpertemperatur {f}
tech. contact broken during operationKontakt {m} während des Betriebs abgerissen
flexing action during walkingAbrollbewegung {f} beim Gehen
automot. nose dive (during braking)Bremstauchen {n}
med. pain {sg} during (sexual) intercourseSchmerzen {pl} beim Geschlechtsverkehr
gastr. sports refreshments {pl} during the raceStreckenverpflegung {f}
educ. gastr. sandwich eaten during breakSchulbrot {n}
gastr. sandwich eaten during recess [Am.]Pausenbrot {n}
» Weitere 175 Übersetzungen für during innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!