Wörterbuch Englisch Deutsch: during

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to dure | dured | dured
during | dures
during {prep}
4393
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
during {prep} [on occasion of]
3205
anlässlich [+Gen.] [während]
during {prep}
279
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
during sth. {adv}zur Zeit etw.Gen. [während etw. [Gen.], z. B. zur Zeit der Kirschblüte]
2 Wörter: Andere
during 1945 {adv}im Lauf des Jahres 1945
during 2001 {adv}während des Jahres 2001
during acceleration {adv}beim Beschleunigen
automot. during acceleration {adv}beim Gasgeben
during class {adv}während des Unterrichts [ugs. auch: während dem Unterricht]
constr. during construction {adj}baubegleitend
during dinner {adv}bei Tisch
during dinner {adv}während des Essens
during infancy {adv}im Kleinkindalter
during infancy {adv}im Säuglingsalter
during meals {adv}während der Mahlzeiten
during operation {adv}im Fahrbetrieb
tech. during operation {adv}im laufenden Betrieb
tech. during operation {adv}während des Betriebes [auch: während des Betriebs]
during pregnancy {adv}während der Schwangerschaft
during sunset {adv}beim Sonnenuntergang
during transport {adv}unterwegs
during vacation {adv} [at the university]in den Semesterferien
during vacation {adv} [at the university]während der Semesterferien
3 Wörter: Andere
... during which time ......, während welcher Zeit ... [veraltet]
... during which time ......, (und) in dieser Zeit ...
... during which time ......, (und) während dieser Zeit ...
damaged during transportation {adj} [postpos.]im Transit beschädigt
during (the) carriage {adv}während des Transports
rail transp. during a stop {adv}beim Halt
during a trip {adv}während einer Reise
educ. during biology class {adv}während des Biologieunterrichts [ugs. auch: während dem Biologieunterricht]
during business hours {adv}während der Geschäftsstunden
dent. during cavity preparation {adv}während des Präparationsvorgangs
during early childhood {adv}im Kleinkindalter
during his lifetime {adv}zu seinen Lebzeiten
during his reign {adv}während seiner Regierungszeit
during its existence {adv}während seines Bestehens
during its term {adv}während seiner Gültigkeit
during its term {adv}während seiner Laufzeit
during leisure time {adv}in der Freizeit
during many years {adv}während vieler Jahre
during my presencewährend meiner Anwesenheit
during my sojourn {adv} [formal]während meines Aufenthalts
during my studies {adv}während meines Studiums
during office hours {adv}während der Büroarbeitszeit
during office hours {adv}während der Dienstzeit
during one's life {adv}zu Lebzeiten
during one's lifetime {adv} [used after a person's death]zeitlebens [wenn jd. bereits gestorben ist]
during peace time {adv}in / zu Friedenszeiten
traffic during peak hours {adv}während der Hauptverkehrszeiten
» Weitere 163 Übersetzungen für during innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!