Dictionary English ← German: durchsuchen

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
–
NOUN   das Durchsuchen | -
 edit 
VERB1   durchsuchen [ ' - - - ] | suchte durch/durchsuchte [ ' - - - ] | durchgesucht
 edit 
VERB2   durchsuchen [ - ' - - ] | durchsuchte [ - ' - - ] | durchsucht
 edit 
SYNO   Ausschau halten [nach] ... 
to rummage
587
durchsuchen
comp. to browse
572
durchsuchen
to examine
347
durchsuchen
to search
319
durchsuchen
to ransack
280
durchsuchen
to hunt
24
durchsuchen
to browse throughdurchsuchen
to search afterdurchsuchen
to sift through sth.etw. durchsuchen
2 Words: Verbs
to scour sth. (for sb./sth.)etw.Akk. (nach jdm./etw.) durchsuchen
to sweep sth. [to thoroughly search sth.]etw.Akk. gründlich durchsuchen
to search thoroughlygründlich durchsuchen
idiom to go over sb./sth. with a toothcombjdn./etw. gründlich durchsuchen
to search sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
to search for sth.nach etw.Dat. durchsuchen
3 Words: Verbs
to ransack one's pocketsdie Taschen durchsuchen
to scour the woodsdie Wälder durchsuchen
to ransack a houseein Haus durchsuchen
to search a houseein Haus durchsuchen
to search a shipein Schiff durchsuchen
to scan a fileeine Datei durchsuchen
to scan a listeine Liste durchsuchen
to search through a drawereine Schublade durchsuchen
to search a pocketeine Tasche durchsuchen [Hosen-, Manteltasche etc.]
to search a bageine Tasche durchsuchen [Reise- Handtasche etc.]
to hunt a districteinen Bezirk durchsuchen
to ransack a roomeinen Raum durchsuchen
to search for weaponsnach Waffen durchsuchen
3 Words: Nouns
file searchingDurchsuchen {n} einer Datei
4 Words: Verbs
to rake a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
to ransack a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
to search a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
5+ Words: Nouns
Internet bot [automated web agent, from robot]Roboter {m} zum Durchsuchen von Webseiten
» See 8 more translations for durchsuchen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!