Dictionary English ← German: durchsickern

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN   das Durchsickern | -
 edit 
VERB   durchsickern | sickerte durch/durchsickerte | durchgesickert
 edit 
SYNO   durchsickern | sickern
to ooze
747
durchsickern
to percolate
730
durchsickern [auch fig.]
to seep
575
durchsickern
to leak [fig.] [news etc.]
448
durchsickern [fig.] [bekannt werden]
to soak
357
durchsickern
to transpire [fig.] [become known]
88
durchsickern [fig.] [sich herumsprechen, bekannt werden, sich herausstellen]
to infiltrate
48
durchsickern
to filter throughdurchsickern
to soak throughdurchsickern
to trickle throughdurchsickern
to trickle downdurchsickern [Adam Smith]
to leak out [e.g. news] [coll.]durchsickern [Informationen]
Nouns
leak
19
Durchsickern {n}
leakage
13
Durchsickern {n}
ecol. percolation [esp. material movement through ground layers]
12
Durchsickern {n}
2 Words
to leak sth. [information]etw.Akk. durchsickern lassen [Informationen]
to leach sth. [let it percolate]etw. durchsickern lassen
3 Words
idiom to spring a leak [fig.] [cause or allow information to get out]etwas [Informationen] durchsickern lassen [fig.]
to leak informationInformationen durchsickern lassen
to seep upnach oben durchsickern
to seep downnach unten durchsickern
5+ Words
mil. security measures (against compromise of security information)Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen das Durchsickern von VS-Informationen
» See 1 more translations for durchsickern within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!