Dictionary English ← German: durchmachen

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
–
NOUN   das Durchmachen | -
 edit 
VERB   durchmachen | machte durch/durchmachte | durchgemacht
 edit 
SYNO   durchmachen | erfahren | erleben ... 
to undergo sth.
2188
etw.Akk. durchmachen [ugs.] [durchleben, erdulden]
to experience sth. [undergo]
354
etw.Akk. durchmachen [ugs.] [durchleben]
to suffer sth. [experience, undergo]
92
etw.Akk. durchmachen [ugs.] [ertragen, durchleiden]
to run throughdurchmachen
to go through sth. [ordeal]etw. durchmachen
idiom to get a hammeringetw. durchmachen
to pass through sth. [undergo, experience]etw. durchmachen [ugs.] [durchleben, erdulden]
Nouns
undergoing
240
Durchmachen {n} [ugs.] [Durchleben, Erdulden]
2 Words
to pass through an experienceetwas durchmachen [ugs.] [durchleben, durchstehen]
to put sb. through sth. [subject sb. to sth.]jdn. etw. durchmachen lassen [ugs.] [etw. Schweres, Schwieriges]
to live through difficult timesSchweres durchmachen
to live through hard timesSchweres durchmachen
3 Words
to go through absolute helldie Hölle durchmachen
to make it through the nightdie Nacht durchmachen
to pull an all-nighter [coll.]die Nacht durchmachen [ugs.]
to make a night of it [coll.]die Nacht durchmachen [ugs.]
to undergo a changeeine Veränderung durchmachen
4 Words
educ. to do an apprenticeship with / under sb. [coll.]bei jdm. die Lehre durchmachen [ugs.]
to learn in a hard school [fig.]eine harte Schule durchmachen [Redewendung]
to have a bad timeeine schlechte Zeit durchmachen
idiom to have a rough troteine schwere Zeit durchmachen
to go through a bad / rough patcheine schwere Zeit durchmachen
to go through a difficult phaseeine schwierige Phase durchmachen
5+ Words
He has been through a lot.Er hat viel durchmachen müssen.
He put me through a lot (of trouble).Ich musste seinetwegen vieles durchmachen.
He put me through a lot (of trouble).Ich musste wegen ihm vieles durchmachen.
» See 5 more translations for durchmachen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren durchmachen/DEEN