Dictionary English ← German: durchkreuzen

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
–
NOUN   das Durchkreuzen | -
 edit 
VERB1   durchkreuzen | durchkreuzte | durchkreuzt
 edit 
VERB2   durchkreuzen | kreuzte durch/durchkreuzte | durchgekreuzt
 edit 
SYNO   durchkreuzen | entgegenwirken ... 
to thwart sth.
645
etw. durchkreuzen1
to foil sth. [thwart]
536
etw.Akk. durchkreuzen1 [vereiteln]
to balk [esp. Am.]
214
durchkreuzen
to frustrate sth. [thwart]
86
etw.Akk. durchkreuzen1 [verhindern, zunichtemachen]
to defeat sth. [plans]
84
etw. durchkreuzen
to intersect sth. [to cut across or through]
66
etw. durchkreuzen [Linie, Fläche (z. B. Straße, Feld)]
to cross sth.
62
etw. durchkreuzen
to baffle
48
durchkreuzen
to traverse
44
durchkreuzen1 [Plan]
to queer [coll.]
30
durchkreuzen1 [Pläne]
to crosscut sth.etw.Akk. durchkreuzen [-'--] [z. B. eine geol. Schicht die andere]
to criss-cross sth.etw. durchkreuzen [sich kreuz und quer hindurchbewegen]
Nouns
thwarting
29
Durchkreuzen {n}
2 Words
to foil sb.jds. Absicht durchkreuzen
to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]jds. Pläne durchkreuzen
idiom to thwart sb.'s plansjds. Pläne durchkreuzen
to interfere with sb.'s plansjds. Pläne durchkreuzen
to pee on sb.'s parade [coll.] [idiom]jds. Pläne durchkreuzen
idiom to piss on sb.'s parade [vulg.] [coll.]jds. Pläne durchkreuzen
to rain on sb.'s parade [idiom]jds. Pläne durchkreuzen
idiom to upset sb.'s apple cart [fig.]jds. Pläne durchkreuzen
idiom to put a spoke in sb.'s wheel [coll.]jds. Pläne durchkreuzen
to crisscrosswiederholt durchkreuzen
3 Words
to defeat a planeinen Plan durchkreuzen
to disrupt a planeinen Plan durchkreuzen
to frustrate a planeinen Plan durchkreuzen
to interfere with a planeinen Plan durchkreuzen
» See 5 more translations for durchkreuzen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!