Dictionary English German: durchführen

Translation 1 - 50 of 125  >>

EnglishGerman
NOUN   das Durchführen | -
 edit 
VERB   durchführen | führte durch/durchführte | durchgeführt
 edit 
SYNO   ableisten | absolvieren ... 
to conduct sth.
10151
etw. durchführen
to perform sth. [carry out, e.g. experiments, operations, examinations, measurements]
1817
etw. durchführen [ausführen, z. B. Experimente, Operationen, Untersuchungen, Messungen]
to accomplish sth.
1206
etw.Akk. durchführen
to implement
774
durchführen
to execute [to perform]
448
durchführen
to enforce
292
durchführen
to consummate sth. [implement]
245
etw.Akk. durchführen
to realise [Br.]
230
durchführen
to undertake sth. [study, research, reform etc.]
214
etw.Akk. durchführen
to effect
140
durchführen
to run [experiment, test]
126
durchführen
to transact
62
durchführen
to realize [a plan]
53
durchführen
to complete
44
durchführen
to pull sth. [coll.] [carry sth. out, esp. sth. deceitful or illegal]
23
etw. durchführen [bes. eine Straftat]
to carry outdurchführen
to carry throughdurchführen
to put throughdurchführen
to bring to completiondurchführen
to carry out sth.etw.Akk. durchführen
to carry sth. into effectetw.Akk. durchführen
to go ahead with sth.etw.Akk. durchführen
to go through with sth. [plan, strike, etc.]etw.Akk. durchführen [Plan, Kundgebung etc.]
to put sth. in executionetw. durchführen
Nouns
performing [of tasks etc.]
19
Durchführen {n} [von Aufgaben etc.]
2 Words: Verbs
acc. to auditBilanzprüfung durchführen
to bring off sth.etw.Akk. erfolgreich durchführen
to transact businessGeschäfte durchführen
to implement measuresMaßnahmen durchführen
to perform measurementsMessungen durchführen
to carry out measurementsMessungen durchführen
geol. mining to wildcat [Am.]Pilotbohrungen durchführen
to retrench [costs or spending]Sparmaßnahmen durchführen
to hold electionsWahlen durchführen
3 Words: Others
tech. Connect the cables.(Die) Verkabelung durchführen.
3 Words: Verbs
law to execute the asylum proceduredas Asylverfahren durchführen
to carry out the asylum proceduredas Asylverfahren durchführen
to conduct the serviceden Dienst durchführen
to attend to the clearancedie Abfertigung durchführen
to carry the matter throughdie Sache durchführen
to conduct an experimentein Experiment durchführen
to perform an experimentein Experiment durchführen
to run an experimentein Experiment durchführen
to carry out an experimentein Experiment durchführen
to run a projectein Projekt durchführen
to carry a scheme throughein Projekt durchführen
to follow out an enterpriseein Unternehmen durchführen
to carry out a procedureein Verfahren durchführen
pol. to hold / take a balloteine Abstimmung durchführen
to carry out an actioneine Aktion durchführen
» See 20 more translations for durchführen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!