Dictionary English ← German: durchdrehen

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   das Durchdrehen | -
 edit 
VERB   durchdrehen | drehte durch/durchdrehte | durchgedreht
 edit 
SYNO   abgehen [ugs.] | ausflippen [ugs.] ... 
to snap [coll.] [crack up]
1091
durchdrehen [ugs.]
to panic
464
durchdrehen [ugs.]
to spin [wheels]
435
durchdrehen [Räder]
to bug out [prison sl.] [to freak out]durchdrehen [ugs.]
to crack up [coll.]durchdrehen [ugs.]
to get freaky [coll.]durchdrehen [ugs.]
to go batshit [Am.] [coll.] [idiom]durchdrehen [ugs.]
to go berserkdurchdrehen [ugs.]
to go bonkers [coll.]durchdrehen [ugs.]
to go crazy [coll.]durchdrehen [ugs.]
to go nuts [coll.] [idiom]durchdrehen [ugs.]
to psych out [coll.] [freak out]durchdrehen [ugs.]
to do one's nut [Br.] [coll.] [idiom]durchdrehen [ugs.]
to be in a tizzy [coll.]durchdrehen [ugs.]
to get into a tizzy [coll.]durchdrehen [ugs.]
to hit the panic button [fig.]durchdrehen [ugs.]
to be pushed over the edge [coll.] [idiom]durchdrehen [ugs.] [den Verstand verlieren]
to lose one's head [idiom]durchdrehen [ugs.] [die Nerven verlieren]
to come unglued [Am.] [coll.]durchdrehen [ugs.] [fig.] [die Fassung verlieren]
to lose it [coll.] [idiom]durchdrehen [ugs.] [verrückt werden]
to freak out [coll.]durchdrehen [ugs.] [wahnsinnig werden]
to get into a froth [coll.] [idiom]durchdrehen [ugs.] [wahnsinnig werden]
to go loopy [coll.] [become insane]durchdrehen [ugs.] [verrückt werden]
Nouns
spinning
332
Durchdrehen {n}
2 Words: Verbs
idiom to go plumb loco [coll.]komplett durchdrehen [ugs.]
to go completely out of one's mind [coll.]völlig durchdrehen [ugs.] [die Nerven verlieren]
to go postal [Am.] [coll.] [idiom]völlig durchdrehen [ugs.] [und gewalttätig werden]
idiom to get hung up about sth. [coll.]wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] durchdrehen [ugs.]
to get mad at sb./sth.wegen jdm./etw. durchdrehen [ugs.]
4 Words: Nouns
automot. wheelspinDurchdrehen {n} der (angetriebenen) Räder
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Turn of the Screw [Henry James]Das Durchdrehen der Schraube
» See 7 more translations for durchdrehen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!