Dictionary English ← German: durchbrechen

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
–
NOUN   das Durchbrechen | -
 edit 
VERB1   durchbrechen [ ' - - - ] | brach durch/durchbrach [ ' - - ] | durchgebrochen
 edit 
VERB2   durchbrechen [ - ' - - ] | durchbrach [ - ' - ] | durchbrochen
 edit 
to breach sth.
516
etw.Akk. durchbrechen2
to burst sth. [crash through sth.]
377
etw. durchbrechen2 [Mauer etc.]
med. to perforate [ulcer]
23
durchbrechen1
to break throughdurchbrechen2
to burst throughdurchbrechen2
to pierce throughdurchbrechen2
to break sth. in halfetw.Akk. durchbrechen1
Nouns
mil. penetration
26
Durchbrechen {n}
2 Words
to break sth. (right) in the middleetw. mitten durchbrechen1
3 Words
to break through all obstacles [literal]alle Hindernisse durchbrechen2 [wörtlich: mit Körpereinsatz oder z. B. mit einem Fahrzeug, auch von Gegenständen]
idiom to break the cycleden Teufelskreis durchbrechen2
to break the vicious circle [idiom]den Teufelskreis durchbrechen2 [Redewendung]
to break (through) the barrierdie Absperrung durchbrechen2
to break the monotonydie Eintönigkeit durchbrechen2
to break through linesdie Linien durchbrechen2
to break the surfacedie Oberfläche durchbrechen2
to break the sonic barrierdie Schallmauer durchbrechen2
aviat. phys. to break the sound barrierdie Schallmauer durchbrechen2
to break the silencedie Stille durchbrechen2
to cross the picket line [industrial dispute]die Streiklinie durchbrechen2
to run a blockadeeine Blockade durchbrechen2
to break a ruleeine Regel durchbrechen2
to cross a picket lineeine Streikpostenkette durchbrechen2
to break through a walleine Wand durchbrechen2
to burst through a cloudeine Wolke durchbrechen2
to pierce a mountaineinen Berg durchbrechen2
to break a stickeinen Stock durchbrechen1
4 Words
to break the enemy linesdie feindlichen Linien durchbrechen2
to break through the confines of sth.die Grenzen von etw. durchbrechen2
film theatre to break the fourth wall [idiom]die vierte Wand durchbrechen [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!