Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
durch
Übersetzung
351 - 400
von
1551
<<
>>
Englisch
Deutsch
–
SYNO
anhand
|
durch
|
mit
...
anhand
|
durch
|
mit
|
mit Hilfe von
|
mithilfe
|
mittels
|
per
|
qua
|
unter Einsatz von
|
unter Zuhilfenahme von
|
via
|
über
[ugs.]
angesichts
|
auf Basis von
|
auf Grund
|
auf Grund der Tatsache
|
aufgrund
|
aufgrund der Tatsache
|
dank
|
durch
|
hinsichtlich
|
im Zuge
|
infolge
|
ob
|
vermöge
|
wegen
|
zufolge
|
zwecks
©
OpenThesaurus.de
thoroughgoing
{adj}
durch
und
durch
thoroughly
{adv}
durch
und
durch
unmitigated
{adj}
durch
und
durch
all
through
{adv}
durch
und
durch
first
and
last
{adv}
durch
und
durch
out
and
out
durch
und
durch
out-and-out
{adj}
durch
und
durch
through
and
through
durch
und
durch
to
the
core
{adv}
durch
und
durch
dyed
in
the
wool
{adj}
[fig.]
[idiom]
durch
und
durch
by
unfair
means
{adv}
durch
unerlaubte
Mittel
accidental
{adj}
durch
Unfall
verursacht
documented
{adj}
{past-p}
durch
Urkunden
belegt
at
the
instigation
of
sb.
{adv}
durch
Veranlassung
von
jdm.
brokered
{adj}
{past-p}
durch
Vermittlung
ausgehandelt
at
the
intercession
of
sb.
durch
Vermittlung
von
jdm.
by
the
agency
of
sb.
/
sth.
{adv}
durch
Vermittlung
von
jdm.
/
etw.
covenanted
{adj}
durch
Vertrag
verpflichtet
preempting
{adj}
{pres-p}
durch
Vorkaufsrecht
erwerbend
psych.
associative
{adj}
durch
Vorstellungsverknüpfung
bewirkt
secured
by
guards
{adj}
{past-p}
durch
Wachpersonal
gesichert
chosen
by
vote
{adj}
[postpos.]
durch
Wahl
bestimmt
damaged
by
water
{adj}
[postpos.]
durch
Wasser
beschädigt
water-borne
{adj}
durch
Wasser
übertragen
wind-borne
{adj}
durch
Wind
übertragen
comm.
pol.
tariff-protected
{adj}
durch
Zoll
geschützt
sth.
interpenetrated
etw.
drang
völlig
durch
sth.
interpenetrates
etw.
dringt
völlig
durch
sth.
is
due
to
sth.
etw.
ist
bedingt
durch
etw.
math.
sth.
is
constituted
by
sth.
etw.
ist
durch
etw.
gegeben
sth.
is
topped
off
with
sth.
etw.
wird
abgerundet
durch
etw.
sth.
is
compensated
for
by
etw.
wird
ausgeglichen
durch
fin.
covered
by
equity
capital
{adj}
[postpos.]
gedeckt
durch
Eigenkapital
[nachgestellt]
backed
by
life
assurance
gedeckt
durch
Lebensversicherung
sb.
rethinks
jd.
denkt
neu
durch
sb.
preempted
jd.
erwarb
durch
Vorkaufsrecht
sb.
sidles
jd.
schlängelt
sich
durch
right
through
sb.
/
sth.
{adv}
mitten
durch
jdn.
/
etw.
(hindurch)
She's
cracking
up.
Sie
dreht
durch
.
transferable
by
endorsement
übertragbar
durch
Indossament
transferable
by
deed
übertragbar
durch
Urkunde
spoilt
by
sea
water
[Br.]
verdorben
durch
Seewasser
awarded
by
verliehen
von
/
durch
[zuerkannt]
educ.
A
great
many
failed.
Viele
fielen
durch
.
prejudices
arise
from
sth.
Vorurteile
entstehen
durch
etw.
Akk.
as
evidenced
by
sth.
wie
durch
etw.
nachgewiesen
as
if
by
magic
{adv}
wie
durch
Zauber
as
though
by
chance
{adv}
wie
durch
Zufall
spoilt
by
rats
[Br.]
zerstört
durch
Ratten
for
consideration
by
sb.
/
sth.
{adv}
zur
Begutachtung
durch
jdn.
/
etw.
» Weitere
812
Übersetzungen für
durch
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!