Wörterbuch Englisch Deutsch: durch

Übersetzung 501 - 550 von 1551  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   anhand | durch | mit ... 
to advertise for sb./sth.jdn./etw. durch Inserat suchen
to bill sb./sth. [by posters]jdn./etw. durch Plakate ankündigen
to charm sb./sth. [protect by supernatural powers]jdn./etw. durch Zauber schützen
to feel one's way through (sth.)sichAkk. (durch etw.Akk.) durchtasten
to plow (one's way) through sth. [Am.] [fig.]sichAkk. durch etw.Akk. ackern [ugs.]
to be characterized by sth.sichAkk. durch etw.Akk. charakterisieren
to thread one's way through sth.sichAkk. durch etw.Akk. hindurchschlängeln
to fight / battle one's way through sth.sichAkk. durch etw.Akk. kämpfen
to snake through sth.sichAkk. durch etw.Akk. schlängeln
to snake through sth.sichAkk. durch etw.Akk. winden
to grope one's way through (sth.)sich (durch etw.) durchtasten
to feature [distinguish]sich auszeichnen durch
to be characterized bysich auszeichnen durch
to dare to go through sth.sich durch etw.Akk. durchwagen [ugs.] [hindurchwagen]
to be present throughout sth. [e. g. history]sich durch etw.Akk. hindurchziehen [Redewendung]
to plough (one's way) through sth. [Br.]sich durch etw. ackern
to stand out due to sth.sich durch etw. auszeichnen
to pass through sth.sich durch etw. bewegen [bes. tech.: von Gasen, Flüssigkeiten etc.]
to eat (its way) through sth. [acid, rust, animal, insect]sich durch etw. durchfressen
to eat (one's way) through sth.sich durch etw. durchfressen
to dig one's way through sth.sich durch etw. durchgraben
to trudge through sth. [rather concrete obstacles, e.g. snow]sich durch etw. durchkämpfen
to steer one's way through sth. [fig.]sich durch etw. durchlavieren [ugs.]
to trudge through sth. [rather abstract obstacles, e.g. heat, day]sich durch etw. durchquälen
to worry through sth. [coll.]sich durch etw. durchquälen [ugs.]
to plod through sth. [fig.]sich durch etw. durchwühlen [fig.] [durcharbeiten]
to work into / through sth.sich durch etw. fressen [ugs.] [sich vorarbeiten, durcharbeiten]
to tunnel one's way through sth.sich durch etw. graben
to wangle oneself through sth.sich durch etw. herauswinden
to chew through sth. [animals]sich durch etw. hindurchfressen [Tiere]
to shuffle oneself through sth.sich durch etw. hindurchmogeln
to wangle oneself through sth.sich durch etw. hindurchmogeln
to weave one's way through sth. [traffic, crowd, etc.]sich durch etw. hindurchschlängeln [Verkehr, Menschenansammlung usw.]
to claw one's way through sth. / out of sth.sich durch etw. hindurchwühlen
to trudge through sth. [book etc.]sich durch etw. quälen
to slog through sth.sich durch etw. schlagen
to wind through sth. [e.g. crowd]sich durch etw. schlängeln
to worm one's way through sth.sich durch etw. schlängeln
to rummage through sth.sich durch etw. wühlen
to worm one's way through sth.sich durch etw. zwängen
to be in Dutch [Am.] [coll.] [in trouble or disfavour]unten durch sein
to carry off by illnesswegraffen durch Krankheit
3 Wörter: Substantive
textil. basic purl bind-offAbketten {n} durch Überziehen [linke Maschen]
textil. basic knit bind-offAbketten {n} durch Überziehen [rechte Maschen]
comm. open outcryAbschluss {m} durch Zuruf
geol. rainwashAbschwemmung {f} durch Regen
securitisation [Br.]Absicherung {f} durch Verbriefung
securitizationAbsicherung {f} durch Verbriefung
picketingAbsperrung {f} durch Streikposten
voting by raising (of) handsAbstimmen {n} durch Handerheben
» Weitere 812 Übersetzungen für durch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!