Dictionary English ← German: durch

Translation 1 - 50 of 1574  >>

EnglishGerman
–
SYNO   anhand | durch | mit ... 
through {adv} {prep}
6951
durch
across {prep} [from one side to the other]
2663
durch [+Akk.] [quer hindurch]
through {adv}
492
durch- [in Verbindung mit Verben, z. B. durchgehen]
by {prep} [e.g. by accident, by birth, by magic]
232
durch [+Akk.] [z. B. durch Zufall, durch Geburt, durch Zauberei]
gastr. done {adj} [fully cooked]
190
durch
thru {adv} {prep} [Am.] [coll.] [through]
183
durch
via {prep}
162
durch
per {prep}
95
durch
gastr. well done {adj}durch
due to {prep}durch [+Akk.]
by dint of {prep}durch [+Akk.]
by virtue of {prep}durch [+Akk.] [aufgrund]
owing to {prep}durch [+Akk.] [infolge]
by means of {prep}durch [+Akk.] [mittels]
by the use of {prep}durch [+Akk.] [mittels]
as a result of sth. {adv}durch etw.Akk. [infolge]
at the hands of sb./sth. {prep}durch jdn./etw.
2 Words: Others
caused by {past-p}ausgelöst durch
induced by {past-p}ausgelöst durch
attributable tobedingt durch
conditioned by sth. {adj}bedingt durch etw.
contingent on sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent upon sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
fueled by {adj} {past-p} [Am.]befeuert durch
accounted for by sth. {adv}begründet durch etw.
operated bybewirkt durch
math. divided bydividiert durch
evidenced bydokumentiert durch
hort. by layering {adv}durch Ableger
fin. by discounting the interest {adv}durch Abzinsen
through issue of bonds {adv}durch Aktienemission
by acceptance {adv}durch Akzeptleistung
law by color of office {adv} [Am.]durch Amtsanmaßung
law by colour of office {adv} [Br.]durch Amtsanmaßung
by indicating sth. {adv}durch Angabe etw.Gen. [des Ortes, des Preises etc.]
law by marriage {adv}durch Anheirat
by trial and error {adv}durch Ausprobieren
through bank loans {adv}durch Bankdarlehen
through bank transfers {adv}durch Banküberweisungen
fin. by withdrawing cash {adv}durch Barabhebung
by fraud {adv}durch Betrug
through knowing the right people {adv}durch Beziehungen [zu einflussreichen Leuten]
by lightning {adv}durch Blitzschlag
by hand {adv} [delivery]durch Boten
by messenger {adv}durch Boten
by whichdurch das
by crossing out {adv}durch Durchstreichen
express {adv} [mail]durch Eilboten
by special delivery {adv}durch Eilboten
by paying in {adv}durch Einzahlung
» See 824 more translations for durch within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!