Wörterbuch Englisch → Deutsch: dumpling

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a dumpling | dumplings
–
gastr. dumpling
2814
Knödel {m} [südd.] [österr.]
gastr. dumpling
336
Kloß {m}
gastr. dumpling
61
Klößchen {n}
dumpling [person]
53
Pummelchen {n} [ugs.]
dumpling [coll.]
29
Mops {m} [ugs.] [dicke Person]
dumpling [coll.]
28
Dickerchen {n} [ugs.]
gastr. dumpling
14
Mehlkloß {m}
dumplingGnedl {m} [selten auch {n}] [auch: Knedl] [österr.] [bayer.] [regional]
gastr. dumpling [China]gefüllte Teigtasche {f} [auch Jiaozi]
2 Wörter: Substantive
gastr. apricot dumplingMarillenknödel {m} [österr.] [Aprikosenkloß]
gastr. bread dumplingSemmelkloß {m}
gastr. bread dumplingSemmelknödel {m} [österr.] [bayer.]
gastr. butter dumplingButterkloß {m}
gastr. dumpling doughKnödelteig {m} [österr.] [südd.]
gastr. liver dumplingLeberknödel {m}
gastr. napkin dumpling [bread dumpling]Serviettenkloß {m} [Semmelkloß]
gastr. plum dumplingZwetschgenknödel {m}
gastr. potato dumplingKartoffelkloß {m}
gastr. potato dumplingKartoffelknödel {m} [südd.]
gastr. potato dumplingReiberknödel {m} [bayer. für: Kartoffelknödel]
gastr. potato dumpling [from cooked or raw potatoes]Erdäpfelknödel {m} [österr.]
gastr. semolina dumplingGrießkloß {m}
gastr. semolina dumplingGrießknödel {m}
gastr. semolina dumplingGrießnockerl {n} [südd.] [österr.]
gastr. yeast dumplingHefekloß {m}
3 Wörter: Substantive
gastr. (little) semolina dumplingGrießklößchen {n}
gastr. (potato) dumpling doughKloßteig {m} [Kartoffelkloßteig]
gastr. bone marrow dumplingMarkknödel {m} [österr.]
gastr. liver dumpling soupLeberknödelsuppe {f}
gastr. smoked meat dumpling [Br.]Selchfleischknödel {m} [österr.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Apple Dumpling Gang [Norman Tokar]Die Semmelknödelbande
film F The Apple Dumpling Gang Rides Again [Vincent McEveety]Die Rückkehr der Semmelknödelbande
» Weitere 9 Übersetzungen für dumpling innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!