 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
| |
 | to dump | 2166 verschleudern |  |
 | to dump sth. | 1646 etw. loswerden |  |
 | to dump sth. | 900 etw. wegwerfen |  |
 | to dump sth. [refuse, waste, etc.] | 734 etw. abladen [abkippen, z. B. Müll] |  |
 | to dump sb. [coll.] [to end relationship] | 520 jdn. verlassen |  |
 | to dump sb. [sl.] | 357 jdn. abservieren [ugs.] [ausbooten] |  |
 | to dump sb. [coll.] [fig.] | 320 jdn. sitzenlassen [ugs.] |  |
 | ecol. to dump sth. [into the sea] | 247 etw. verklappen |  |
 | to dump sth. [e.g. at sea] | 177 etw.Akk. versenken [zur Entsorgung] |  |
 | to dump sth. [in the cellar / attic / a crate, etc.] | 145 etw. verfrachten [in den Keller, in eine Kiste, auf den Dachboden etc.] |  |
 | to dump sb. [Am.] [coll.] | 115 jdn. abschießen [ugs.] [jdm. den Laufpass geben] |  |
 | to dump sth. [garbage, oil, etc.] | 25 etw. verkippen [Abfallstoffe, Öl usw.] |  |
 | to dump sth. [throw away] | 5 etw.Akk. kübeln [österr.] [ugs.] [wegwerfen, entsorgen] |  |
 | ecol. to dump | (wild) abkippen |  |
 | comp. to dump | Speicherinhalt anzeigen |  |
 | comp. to dump | Speicherinhalt ausgeben |  |
 | comp. to dump [extract data from some source] | einen Auszug machen |  |
 | to dump sb. [coll.] | jdm. den Laufpass geben [ugs.] [Redewendung] |  |
 | to dump sb. [coll.] | mit jdm. Schluss machen |  |
Nouns |
 | dump | 732 Entsorgungsplatz {m} |  |
 | dump | 321 Halde {f} |  |
 | comm. dump [coll.] [inferior establishment] | 278 Saftladen {m} [ugs.] |  |
 | dump [coll.] [pej.] [unattractive or boring town] | 271 Kaff {n} [ugs.] [pej.] |  |
 | dump | 235 Kippe {f} [Müllkippe] |  |
 | dump [sl.] [vulg.] | 151 Schiss {m} [ugs.] [vulg.] [der Vorgang beim Toilettenbesuch] |  |
 | dump [coll.] [dilapidated, dirty, or disreputable place] | 86 Absteige {f} [ugs.] [pej.] [heruntergekommene Räumlichkeit] |  |
 | dump [coll.] [landfill] | 62 Deponie {f} [Müllabladeplatz] |  |
 | comp. dump | 43 Anzeige {f} |  |
 | constr. dump | 37 Schutthalde {f} |  |
 | comp. dump | 33 Speicherauszug {m} |  |
 | dump | 26 Abladeplatz {m} |  |
 | comp. dump | 26 Speicherausdruck {m} |  |
 | dump | 21 Auszug {m} |  |
 | dump [coll.] [dilapidated, dirty, or disreputable place] | 16 Loch {n} [ugs.] [pej.] [Absteige] |  |
 | dump | 13 Auslistung {f} |  |
2 Words: Verbs |
 | to dump down | fallen lassen |  |
 | to dump goods | Ware zu Dumpingpreisen auf den Markt werfen |  |
 | to dump in | kippen in |  |
 | to dump on sb. [Am.] | jdn. schlecht behandeln |  |
 | to dump on sb. [Am.] | jdn. übel kritisieren |  |
 | to dump on sb. [Am.] | jdn. (zu Unrecht) kritisieren |  |
 | to dump sth. somewhere | etw. irgendwo abkippen |  |
 | stocks to dump stocks [coll.] | Wertpapiere abstoßen [ugs.] |  |
 | to dump waste | Abfall deponieren |  |
2 Words: Nouns |
 | comp. (data) dump | Datenausgabe {f} |  |
 | (garbage) dump [Am.] | Mülldeponie {f} |  |
 | (garbage) dump [Am.] | Müllhalde {f} |  |
 | mil. ammo dump [coll.] | Munitionslager {n} |  |
 | mil. ammunition dump | Munitionslager {n} |  |
 | mil. ammunitions dump [Am.] | Munitionslager {n} |  |