Dictionary English → German: dull

Translation 1 - 50 of 129  >>

English German
 edit 
ADJ   dull | duller | dullest
 edit 
VERB  to dull | dulled | dulled ... 
 
SYNO   to dull | to pall | dull | leaden ... 
–
dull {adj} [boring]
5575
langweilig
dull {adj} [esp. pain, sound]
2374
dumpf [bes. Schmerz, Ton]
dull {adj}
1409
blödsinnig [ugs.]
dull {adj} [dull-witted, stupid]
1118
dumm [begriffsstutzig, beschränkt]
dull {adj} [knife; colour, hair]
1044
stumpf [Messer; Farbe, Haar]
dull {adj} [e.g. life: boring, uninteresting; person: stupid, obtuse]
944
stumpfsinnig [z. B. Leben: langweilig, eintönig; Person: dumm, beschränkt]
dull {adj}
755
geistlos
dull {adj} [weather; colour, eyes]
739
trüb [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj} [boring, dreary]
674
fade [pej.] [langweilig, reizlos, öde]
dull {adj} [lacklustre]
671
matt [glanzlos]
dull {adj} [weather; colour, eyes]
652
trübe [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj}
623
öde
dull {adj}
619
träge
dull {adj} [drab]
553
düster
dull {adj} [boring]
468
schleppend [langweilig]
dull {adj}
447
trist [Farbe]
dull {adj}
440
flau
dull {adj}
425
schwerfällig
stocks dull {adj} [trading, market]
415
lustlos [Handel, Markt]
dull {adj}
400
öd [ugs.] [langweilig, uninteressant]
dull {adj}
355
müde
dull {adj}
206
einförmig
dull {adj} [lacklustre]
120
glanzlos
dull {adj} [boring]
117
platt [geistlos, abgeschmackt]
meteo. dull {adj} [sky]
98
bedeckt [Himmel]
dull {adj}
53
blind [glanzlos]
dull {adj} [boring, dreary]
42
fad [pej.] [langweilig, reizlos, öde]
meteo. dull {adj} [gloomy, grey (sky or day)]
38
grau [trübe (Himmel oder Tag)]
meteo. dull {adj} [sky, day]
27
wolkenverhangen [Himmel, Tag]
dull {adj}
17
kontrastarm
dull {adj}
17
kontrastlos
dull {adj} [matt]
17
duff [nordd.] [matt, dumpf]
meteo. dull {adj} [sky, day]
12
verhangen [Himmel, Tag]
dull {adj} [mindless, lowbrow]
5
niveaulos
Verbs
to dull sth. [enthusiasm, light, colour, sound etc.]
317
etw. dämpfen
to dull [senses, mind, sensitivity]
290
abstumpfen
to dull [consciousness, vision]
137
trüben
to dull [colour]
122
verblassen
to dull [grief]
82
lindern
to dull [pain]
82
betäuben
to dull [pain, hearing, vision]
62
schwächen
to dull [blade]stumpf machen
to dull [eyes]sich trüben
to dull [light]schwächer werden
to dull [paintwork etc.]stumpf werden lassen
2 Words: Others
become dull {past-p}vermattet [schweiz.]
become dull {past-p}matt geworden
deadly dull {adj}geisttötend
deadly dull {adj}todlangweilig [ugs.]
deadly dull {adj}sehr langweilig
» See 36 more translations for dull within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren dull/DEEN