Dictionary English ← German: dulden

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
–
NOUN   das Dulden | -
 edit 
VERB   dulden | duldete | geduldet
 edit 
SYNO   aushalten | dulden | tolerieren ... 
to suffer [tolerate, allow]
3673
dulden
to acquiesce
1295
dulden
to brook sth. [formal] [usu. used with a negated object]
745
etw.Akk. dulden [Widerspruch, Kritik etc.: meist als: keinen Widerspruch, keine Kritik]
to sanction [tolerate, accept]
528
dulden [gutheißen]
to forbear
381
dulden [ertragen]
to connive
374
dulden
to tolerate sb./sth.
373
jdn./etw. dulden
to endure sth. [suffer sth. patiently]
314
etw. dulden [geh.] [etw. (mit Gelassenheit) ertragen]
to countenance [permit or tolerate]
155
dulden [tolerieren]
to stand for sth. [usu. with negative, e.g. I will not stand for it] [tolerate]etw.Akk. dulden
to put up with sth.etw.Akk. dulden
Nouns
bearing
530
Dulden {n}
sufferance [toleration; also archaic: patient endurance]
20
Dulden {n} [Zulassen; auch geh.: Ertragen (von Schmerzen etc.)]
2 Words
to admit of delayAufschub dulden
to accept humiliationErniedrigung dulden
to condone sth. [tolerate, esp. in silence]etw. (stillschweigend) dulden
3 Words
law to suffer to be conducteddulden, dass etw. geschieht
to not put up with sb.jds. Verhalten nicht dulden
to admit of no delaykeinen Aufschub dulden
to brook no dissentkeinen Widerspruch dulden
to tolerate no dissentkeinen Widerspruch dulden
» See 3 more translations for dulden within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren dulden/DEEN