Wörterbuch Englisch Deutsch: due

Übersetzung 151 - 200 von 413  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a due | dues
 
SYNO   ascribable | due | imputable ... 
in due time {adv}seinerzeit [zu seiner, gegebener Zeit] [österr.] [veraltend]
in due time {adv}termingemäß
in due time {adv}termingerecht
in due time {adv}zu gegebener Zeit
in due time {adv}zur gegebenen Zeit
in due time {adv}zur rechten Zeit
in due time {adv} [within a deadline]fristgerecht
not yet due {adj} [postpos.] [debts, bill, payment, etc.]noch nicht fällig [Schulden, Rechnung, Zahlung etc.]
comm. payable when due {adj}zahlbar bei Fälligkeit
Renewal falls due.Die Erneuerung wird fällig.
reserving due paymentvorbehaltlich Zahlungseingang
idiom sb. is due on ... [in pregnancy]jds. Geburtstermin ist am ... [bei Schwangerschaft]
sth. is due to ...etw. ist auf ... zurückzuführen
sth. is due to sth.etw. ist bedingt durch etw.
What is due?Was ist fällig?
When's it due? [coll.] [baby]Wann ist es soweit? [Geburtstermin]
with due care {adv}mit gebotener Vorsicht
with due care {adv}mit der nötigen Vorsicht
with due caution {adv}mit der nötigen Vorsicht
with due deference {adv}mit der nötigen Ehrerbietung
with due diligence {adv}mit der gebührenden Sorgfalt
with due expedition {adv}mit gebotener Beschleunigung
with due respect {adv}bei allem Respekt
without due care {adv}ohne die nötige Vorsicht
3 Wörter: Verben
to be due in [ferry]einlaufen sollen
to be due in [train, bus]ankommen sollen
to be due out [magazine, CD]herauskommen sollen
to be due to [cause]beruhen auf [+Dat.] [Ursache]
to be due to [cause]sich ergeben aus [+Dat.] [Ursache, Grund]
to be due to [to be the result of]sich verdanken
to be due to sb.jdm. gebühren
to be due to sb. [money, leave, respect]jdm. zustehen
to be due to sb./sth.jdm./etw. zukommen [geh.] [zustehen, gebühren]
to be due to sth.an etw.Dat. liegen
to be due to sth.etw.Dat. geschuldet sein
to be due to sth.auf etw. zurückzuführen sein
to be due to sth.etw.Dat. zu verdanken sein
to be past dueüberfällig sein
to captivate sb. due to sth. [fig.]jdn. durch etw.Akk. bestechen [fig.] [beeindrucken]
to claim one's duesein Recht einklagen
to collect money duefälliges Geld sammeln
to collect moneys duefällige Beträge einholen
to give due noticerechtzeitig bekanntgeben
to give due noticerechtzeitig bekannt geben
to pay when duebei Fälligkeit zahlen
to steer due eastKurs nach Osten halten
to steer due northKurs nach Norden halten
3 Wörter: Substantive
average due datemittlerer Fälligkeitstermin {m}
average due ratemittlerer Fälligkeitstermin {m}
bill due onWechsel {m} fällig am
» Weitere 60 Übersetzungen für due innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!