Dictionary English ↔ German: duck

Translation 1 - 50 of 654  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a duck | ducks
 edit 
NOUN2   a duck [bird] | ducks/[esp. collectively] duck
 edit 
NOUN3   duck [fabric] | -
 edit 
VERB  to duck | ducked | ducked ... 
 
SYNO   duck | duck's egg | to dip | to douse ... 
–
duck [euphemism for "fuck"][verstärkendes, euphemisierendes Wort im Sinne von "Scheiß-", "verdammt"]
Duck!Kopf runter!
Verbs
to duck
409
ausreißen
to duck sb./sth. [coll.]
314
jdm./etw. ausweichen
sports to duck [a punch]
66
abducken [Boxen]
to duck [lower the head or the body quickly]sich ducken
to duck [lower the head quickly]den Kopf einziehen
to duck sth. [coll.] [evade responsibility etc.]sich vor etw.Dat. drücken [ugs.] [sich der Verantwortung etc. entziehen]
Nouns
orn. T
1344
Ente {f}
textil. duck3
47
Segeltuch {n}
duck
31
Ducken {n}
textil. duck3
9
Segelleinen {n}
duck3 Duck {m} [Segeltuch]
duck1 schnelles Untertauchen {n}
duck [Am.] [sl.] [urine bottle for men]Urinente {f} [ugs.] [Urinflasche]
duck [Br.] [coll.] [darling]Schatz {m} [Liebling]
duck [coll.] [person, esp. one regarded as odd]Heini {m} [ugs.]
orn. duck [female]weibliche Ente {f}
textil. duck3 [type of canvas]Schiertuch {n} [veraltet] [Segeltuch, Segelleinwand]
mil. duck [vehicle] [Am.]Amphibienfahrzeug {n}
2 Words: Verbs
to duck (in)untertauchen (in)
to duck away [also fig.]sich wegducken [auch fig.]
to duck downsich ducken
to duck out [coll.]kneifen [ugs.] [pej.] [sich (jdm./etw.) nicht stellen, sich (vor etw.) drücken]
to duck undernachgeben
to duck under sth. [rope, tape etc.]sichAkk. unter etw.Dat. hindurchbücken
to duck underneath sth. [and pass to the other side]sich unter etw.Dat. hindurchducken
2 Words: Nouns
toys bath duckQuietscheentchen {n}
toys bath duckQuietschente {f} [ugs. für: Quietscheente] [Badespielzeug]
gastr. cold duckkalte Ente {f}
dead duck [fig.]verlorene Sache {f}
hunting decoy duckLockente {f}
cloth. duck bag [bag made of fabric called duck]Segeltuchtasche {f}
mil. duck blindUnterstand {m} [getarnter Beobachtungsposten]
constr. duck boardLaufbrett {n}
naut. TrVocab. duck boat [also: Duck boat] [coll.] [amphibious tour bus][Amphibienfahrzeug für Ausflüge von Touristen]
gastr. duck breastEntenbrust {f}
hunting duck callEntenlockpfeife {f}
gastr. duck confitEntenconfit {n}
duck coopEntenstall {m}
cloth. duck costumeEntenkostüm {n}
hunting duck decoy [model]Lockente {f}
hunting duck decoy [structure]Entenreuse {f}
ecol. hist. hunting duck decoy [structure]Vogelkoje {f}
gastr. orn. duck eggEntenei {n}
duck faceDuckface {n} [Gesichtsausdruck; „Entengesicht“, eine Schnute ziehen]
duck face [also: duckface]Entenschnute {f}
orn. duck family [drake and female with their ducklings]Entenfamilie {f} [Eltern mit Küken]
FoodInd. gastr. duck fatEntenfett {n}
duck featherEntenfeder {f} [bezeichnet oft das Material: aus Entenfeder]
» See 58 more translations for duck within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!