 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch 
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – | |
 | within {adv} | 674 drin [ugs.] [drinnen] | |
| inside {adv} | 378 drin [ugs.] [drinnen] | |
| 2 Wörter |
| in there {adv} | da drin [ugs.] | |
| in here {adv} | hier drin [ugs.] | |
| inside of it | innen drin [ugs.] | |
| to stay indoors | drin bleiben [ugs.] | |
| geogr. Gulf of Drin | Drin-Golf {m} | |
| geogr. White Drin Canyon | Drin-Schlucht {f} | |
| geogr. Black Drin | Schwarzer Drin {m} | |
| geogr. White Drin | Weißer Drin {m} | |
| 3 Wörter |
| No chance! [coll.] | Ist nicht drin! [ugs.] | |
| What's in it? | Was ist drin? [ugs.] | |
| to leave sth. inserted | etw. drinnen / drin lassen [ugs.] [eingesetzt, eingeführt etc. lassen] | |
| to be off the cards [coll.] | nicht drin sein [ugs.] | |
| 4 Wörter |
| Everything you need. | Alles drin, alles dran. [fig.] | |
| deep down inside me | tief in mir (drin) | |
| Who's in there? | Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen] | |
| to be included in sth. | in etw.Dat. mit drin sein [ugs.] | |
| 5+ Wörter |
| There is something very wrong with it. | Da ist der Wurm drin. [fig.] [ugs.] [Redewendung] | |
| There's no way of telling. [idiom] | Da steckt man nicht drin. [ugs.] [Redewendung] | |
| It's hot in here. | Es ist heiß hier drinnen / drin. | |
| Anybody else in there? | Ist da noch jemand drin? [ugs.] | |
| It isn't half hot in here. [Br.] [Aus.] [coll.] | Mann, ist es heiß hier drin! [ugs.] | |
| She's got a finger in every pie. [idiom] | Sie hat überall ihre Finger drin. [ugs.] [Idiom] | |
| Do you come with the suite? [humorous, suggestive question, usually addressed to a woman] | Sind Sie im Preis mit drin? [ugs.] [humorvolle, leicht anzügliche Frage, meistens an eine Frau] | |
| to have a finger in every pie [fig.] | seine Finger überall drin haben [ugs.] [fig.] | |
| to have to be in on everything [coll.] | seine Pfoten überall drin haben [ugs., derb] | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| fish T | | |
