Dictionary English ↔ German: dress

Translation 1 - 50 of 507 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a dress \| dresses
edit	VERB	to dress \| dressed \| dressed ... dressing \| dresses
	SYNO	dress \| full-dress \| to dress ...
	dress \| full-dress to dress \| to dress up to dress \| to dress out dress \| frock to decorate \| to dress attire \| dress \| garb to dress \| to line up to dress \| to garnish \| to trim to dress \| to get dressed to curry \| to dress \| to groom to dress \| to plume \| to preen \| to primp to arrange \| to coif \| to coiffe \| to coiffure \| to do \| to dress \| to set to clip \| to crop \| to cut back \| to dress \| to lop \| to prune \| to snip \| to trim apparel \| clothes \| dress \| wearing apparel © Princeton University

NOUN	der/das Dress/[alt] Dreß/[österr. auch] die Dress \| die Dresse/[österr. selten auch] Dressen	edit
SYNO	Dress \| Trikot
Dress \| Trikot © OpenThesaurus.de

cloth. to dress

1622

gastr. to dress [food for table]

105

to dress

102

med. to dress [wound]

79

behandeln [Wunde]

gastr. to dress

60

cloth. to dress sb.

58

archi. art to dress sth. [stone]

34

etw.^Akk. behauen [Stein]

med. to dress sth. [e.g. a wound]

25

etw.^Akk. verbinden

hunting to dress sth. [game animal]

21

etw.^Akk. ausnehmen [Wild]

to dress sb.

19

gastr. to dress

18

agr. hort. to dress [seed]

17

mil. to dress sth. [troops]

17

etw.^Akk. ausrichten [Truppen]

gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]

16

etw.^Akk. herrichten

ind. to dress sth. [stone]

14

etw.^Akk. schleifen

to dress [skins]

13

gerben [Häute]

to dress

12

gewanden [geh.] [veraltet / hum.]

to dress sth. [leather, fur, textiles]

12

etw.^Akk. zurichten

to dress sth. [timber]

7

etw.^Akk. hobeln

cloth. to dress

antrecken [plattd.: anziehen]

to dress

sich^Akk. ankleiden

to dress

sich^Akk. anziehen

to dress

sich^Akk. kleiden

to dress [material, textiles]

appretieren [z. B. Textilien]

med. to dress [wound]

einen Verband anlegen

Nouns

cloth. dress

3263

Kleid {n}

cloth. dress [attire]

164

cloth. dress [garb, costume, uniform]

31

Tracht {f}

cloth. dress [style of clothing]

30

Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]

cloth. dress [attire, garb]

16

Kluft {f} [ugs.]

cloth. dress

10

Dress {m} {n} [österr. auch {f}]

cloth. dress

Dreß {m} {n} [österr. auch {f}] [alt]

cloth. dress

Rock {m} [schweiz.] [Kleid]

cloth. dress [esp. evening women's dress]

Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Abendkleid, festliches Kleid]

2 Words: Others

full dress {adj} [attr.]

2 Words: Verbs

to cross-dress

sich als Transvestit kleiden

to dress after sb.

sich nach jdm. kleiden

cloth. to dress conservatively

sich konservativ kleiden

to dress down

cloth. to dress down

sich^Akk. leger anziehen

cloth. to dress down

sich^Akk. leger kleiden

to dress revealingly

sich freizügig kleiden

to dress sb. down

jdn. schelten [tadeln]

idiom to dress sb. down [coll.]

jdn. beim Schlafittchen nehmen [fig.] [ugs.]

to dress sb. down [idiom]

jdm. die Leviten lesen [Redewendung]

to dress sb. in sth.

jdm. etw.^Akk. anziehen

to dress sb.'s hair

jdm. das Haar frisieren

to dress smartly [of a woman or child]

sich hübsch anziehen

gastr. to dress sth. (with sth.) [salad]

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) anmachen [Salat]

to dress sth. up [disguise]

etw. verschleiern

» See 103 more translations for dress within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dress/DEEN