Dictionary English ↔ German: dreams

Translation 1 - 50 of 77  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a dream | dreams
 edit 
VERB  to dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt
dreaming | dreams
–
sb. dreams
13
jd. träumt
sb. dreams [fantasizes]jd. phantasiert
Nouns
dreams
93
Träume {pl}
2 Words: Others
Happy dreams!Träum was Schönes!
sb. dreams away sth.jd. verträumt etw.
Sweet dreams!Träum schön!
Sweet dreams!Träum was Schönes!
2 Words: Verbs
to cosset dreamsTräume hegen und pflegen
to dash sb.'s dreamsjds. Träume zunichte machen
2 Words: Nouns
adventurous dreamsAbenteuerträume {pl}
bad dreamsAlbträume {pl}
bad dreamsAlpträume {pl}
bad dreamsböse Träume {pl}
children's dreamsKinderträume {pl}
feverish dreamsFieberträume {pl}
pipe dreams [coll.]Hirngespinste {pl}
shattered dreamsgeplatzte Träume {pl}
soaring dreamshochfliegende Träume {pl}
sweet dreamssüße Träume {pl}
teen dreamsTeenieträume {pl}
teen dreamsTeenyträume {pl}
thalassic dreamsMeeresträume {pl}
vacation dreamsFerienträume {pl}
vacation dreams [esp. Am.]Urlaubsträume {pl}
waking dreamsTagträume {pl}
waking dreamsWachträume {pl}
youthful dreamsjugendliche Träume {pl}
3 Words: Others
beyond sb.'s wildest dreams {adv}jenseits jds. wildesten Träume
beyond sb.'s wildest dreams {adv}jenseits jds. kühnster Träume / Vorstellungen
proverb Dreams are lies.Träume sind Schäume.
idiom Dreams come true.Träume werden wahr.
lost in dreams {adj} [postpos.]traumverloren
lost in dreams {adj} [postpos.]traumversunken
3 Words: Verbs
idiom to chase one's dreamsseinen Träumen nachjagen
idiom to linger over dreamsin Träumen verharren
to live out dreamsTräume ausleben
3 Words: Nouns
publ. book of dreamsTraumbuch {n}
theory of dreamsTraumtheorie {f}
world of dreamsTraumwelt {f}
4 Words: Others
beyond my wildest dreams {adv}jenseits meiner kühnsten Träume / Vorstellungen
proverb Dreams are but shadows.Träume sind Schäume.
His dreams came true.Seine Träume erfüllten sich.
4 Words: Verbs
to act out one's dreams [fig.]seine Träume in die Tat umsetzen [fig.]
to be beyond sb.'s wildest dreamsjds. kühnste Träume übertreffen
idiom to go for one's dreamsseine Träume verfolgen
4 Words: Nouns
dreams {pl} of the future [fig.]Zukunftsmusik {f}
dreams of the futureZukunftsträume {pl}
island of one's dreamsTrauminsel {f}
job of one's dreamsTraumberuf {m}
woman of one's dreamsTraumfrau {f} [ugs.]
» See 12 more translations for dreams within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren dreams/DEEN