| VERB | to drag | dragged/ |
288
jd. schleppte 154
geschleppt 79
jd. schleifte 66
geschleift Dictionary English → German: dragged | Translation 1 - 14 of 14 |
| English | German | | |||
| – | |||||
| sb. dragged | 288 jd. schleppte | | |||
| dragged {past-p} | 154 geschleppt | | |||
| sb. dragged | 79 jd. schleifte | | |||
| dragged {adj} {past-p} | 66 geschleift | | |||
| 2 Words | ||||||
| dragged along {past-p} | mitgeschleppt | | |||
| dragged off {past-p} | weggeschleppt | | |||
| 3 Words | ||||||
| to be dragged to sth. [fig.] [e.g. church] | in / zu / nach etw. mitgeschleppt werden [ugs.] [gezwungen werden mitzugehen] | | |||
| 4 Words | ||||||
| to get dragged along by sb./sth. | von jdm./etw. mitgezerrt werden | | |||
| 5+ Words | ||||||
| The film dragged on at times. | Der Film hatte ganz schöne Längen. | | |||
| The minutes dragged on / by. | Die Minuten zogen sich hin. | | |||
| Well, look what the cat dragged in. [idiom] | Nun sieh an, was haben wir denn da! | | |||
| to be dragged from the water | aus dem Wasser gezogen werden | | |||
| idiom to look like something the cat brought / dragged in [coll.] | aussehen wie unter die Räuber gefallen [ugs.] | | |||
| idiom to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.] | aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.] | | |||
| » See 4 more translations for dragged within comments |
