Dictionary English ← German: drücken

Translation 1 - 50 of 123  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Drücken | -
 edit 
VERB1   drücken | drückte | gedrückt
 edit 
VERB2   sich drücken | drückte sich/sich drückte | sich gedrückt
 edit 
SYNO   drücken | herabsetzen [Preise, Löhne] ... 
to squeeze sth.
1757
etw.Akk. drücken [zusammendrücken, quetschen]
to push
1731
drücken
to press
782
drücken
to hit sth. [press] [a button, a key, etc.]
444
etw.Akk. drücken [einen Knopf, eine Taste etc.]
to strike sth. [press]
373
etw. drücken [Taste]
to pinch [shoes etc.]
332
drücken [Schuhe etc.]
to depress
57
drücken
to hug sb./sth.
51
jdn./etw. drücken [umarmen]
to strain
38
drücken [bei Stuhlentleerung]
to cark
19
drücken
to reduce sth. [price, cost]
16
etw. drücken [Preis, Kosten]
med. to push down [in childbirth]drücken
to squeeze downdrücken
comm. to beat down [price]drücken [Preis]
to level downdrücken [Preise / Löhne]
drugs to push off [sl.]drücken [ugs.] [Heroin spritzen]
to give sth. a squeezeetw. drücken
Nouns
hitting
27
Drücken {n}
sports clean and pressDrücken {n} [ehemalige Disziplin beim Gewichtheben]
tech. (metal) spinning [metalworking process]Drücken {n} [nach DIN 8584] [Formdrücken]
2 Words: Verbs
to press sth.(auf) etw.Akk. drücken [z. B. Knopf]
to press (sb./sth.) against sb./sth.(jdn./etw.) gegen jdn./etw. drücken
to press togetheraufeinander drücken [alt]
to squeeze sth. tightly [e.g. hand]etw.Akk. fest drücken [z. B. Hand]
to press sth. flatetw. flach drücken
to hold down costsKosten drücken
to press sharplykräftig drücken
to bang the marketKurse drücken
comm. to cut pricesPreise drücken
comm. to screw down pricesPreise drücken
to dodge the column [Br.] [coll.] [idiom] [shirk a duty, avoid work]sichAkk. drücken [ugs.] [vor Pflichten, Arbeiten]
to skive [Br.] [coll.]sich drücken [ugs.]
to bitch out [Am.] [sl.] [chicken out]sich drücken [ugs.]
to cop out [coll.]sich drücken [ugs.]
to wimp out [coll.]sich drücken [ugs.]
mil. to scrimshank [Br.] [military sl.] [rare] [shirk one's duty] [also: skrimshank]sich drücken [ugs.] [vor dem Dienst, vor dem Einsatz]
idiom to swing the lead [Br.] [sl.]sich drücken [vor oder von der Arbeit]
to keyTaste drücken
3 Words: Others
comp. ... and press <Ctrl-Shift-Enter> keyboard shortcut... und <Strg-Shift-Enter> Tastenkürzel drücken
Let me give you a hug.Lass dich drücken.
3 Words: Verbs
automot. to floor it [coll.]aufs Gas drücken [ugs.]
traffic to put one's foot down [Br.]aufs Gas drücken [ugs.]
to depress the leveldas Niveau drücken
to press the panic button [fig.]den Alarmknopf drücken [fig.]
to depress pricesden Kurs drücken
to bring down the priceden Kurs drücken
to beat down the priceden Preis drücken
to drive down the priceden Preis drücken
comm. to get the price downden Preis drücken
idiom sports to warm the benchdie Bank drücken [die Ersatzbank drücken]
» See 17 more translations for drücken within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!