Dictionary English German: drängen

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
NOUN   das Drängen | -
 edit 
VERB1   drängen | drängte | gedrängt
 edit 
VERB2   sich drängen | drängte sich/sich drängte | sich gedrängt
 edit 
SYNO   anempfehlen | drängen | drängeln ... 
to urge sb.
4080
jdn. drängen [etw. zu tun]
to cajole
1680
drängen
to push [shove]
973
drängen [drängeln]
to crowd
765
drängen
to press
436
drängen
to coax
364
drängen
to funnel [of people]
232
drängen [in Bewegung Richtung Ziel]
to rush
211
drängen
to shove
101
drängen
to shove sb.
101
jdn. drängen
to push sb.
77
jdn. drängen [schieben]
to surge [of a crowd etc.]
32
drängen [Menschenmenge etc.]
to edge (on)drängen
Nouns
prompting
622
Drängen {n}
solicitation [formal: request]
100
Drängen {n}
pressure
28
Drängen {n}
2 Words: Others
at the behest of sb./sth. {adv} [solicitation]auf Drängen jds./etw.
2 Words: Verbs
to bull(vorwärts) drängen
to urge sth.auf etw.Akk. drängen
to press for sth.auf etw.Akk. drängen
to push for sth. [fig.]auf etw. drängen
to press hardhart drängen
to edge sb. asidejdn. beiseite drängen
to back sb. up against sth.jdn. gegen etw.Akk. drängen [rückwärts]
to hustle sb. into sth. [esp. Am.] [coll.]jdn. zu etw. drängen
to press sb. to do sth.jdn. zu etw. drängen
to throngsichAkk. drängen
to cluster [crowd around]sich drängen
to huddlesich drängen
to scrimmagesich drängen
to press forwardvorwärts drängen [alt]
2 Words: Nouns
constant hustleständiges Drängen {n}
3 Words: Others
at the behest of sb./sth. {adv} [solicitation]auf Drängen von jdm./etw.
at sb.'s prodding {adv}auf jds. Drängen (hin)
at sb.'s urging {adv}auf jds. Drängen (hin)
at his entreaty {adv}auf sein Drängen
at his insistence {adv}auf sein Drängen
3 Words: Verbs
to press for moneyauf Zahlung drängen
to press for paymentauf Zahlung drängen
to push for paymentauf Zahlung drängen
to out-maneuver [Am.]ins Abseits drängen
to out-manoeuvre [Br.]ins Abseits drängen
to press sb. to do sth.jdn. drängen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. drängen, etw. zu tun
to chivvy / chivy sb. into doing sth. [rarely chevy]jdn. drängen, etw. zu tun
econ. to squeeze sb. out of the marketjdn. vom Markt drängen
to push sb. asidejdn. zur Seite drängen
to push sb. for paymentjdn. zur Zahlung drängen
to marginalize sb./sth.jdn./etw. ins Abseits drängen [fig.]
to peripheralize sb./sth.jdn./etw. ins Abseits drängen [fig.]
» See 11 more translations for drängen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!