 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | canned {adj} | aus der Dose [nachgestellt] | |
| Verbs |
| to dose sth. | 170 etw.Akk. dosieren | |
| Nouns |
| can | 2229 Dose {f} | |
| tin [esp. Br.] [can] | 1977 Dose {f} | |
| dose | 612 Dosis {f} | |
| canister [container] | 226 Dose {f} [für Nahrungsmittel wie Mehl oder Zucker, oder für Rollfilm u. ä.] | |
| dose | 88 Maß {n} [Dosis, Ration] | |
| box [snuffbox, biscuit tin, etc.] | 75 Dose {f} | |
| dose | 48 Portion {f} | |
| pharm. dose | 44 Gabe {f} | |
| electr. jack [Am.] | 37 Dose {f} [Anschlussdose] | |
| med. dose [coll.] [bout of illness] | 20 Anfall {m} [Krankheitsanfall] | |
| caddy [small container] | 18 Dose {f} | |
| med. dose [coll.] [gonorrhoea] | 18 Tripper {m} | |
| box [vulg.] [sl.] [vagina] | Dose {f} [vulg.] [Vagina] | |
| tin [Br.] [sl.] | Dose {f} Bier | |
| 2 Words: Others |
| chem. med. pharm. dose-dependent {adj} | dosisabhängig | |
| med. dose-intensive {adj} | dosisintensiv | |
| chem. med. pharm. dose-related {adj} | dosisbezogen | |
| med. high-dose {adj} [attr.] | dosisintensiv | |
| low-dose {adj} [attr.] | niedrig dosiert | |
| MedTech. pharm. reduced-dose {adj} [attr.] | dosisreduziert | |
| 2 Words: Verbs |
| to dose sb. with sth. | jdm. etw. verabreichen | |
| 2 Words: Nouns |
| med. pharm. (dose) escalation | Aufdosierung {f} [Dosiseskalation] | |
| phys. absorbed dose | Energiedosis {f} [Strahlenschutz] | |
| med. accumulated dose | Kumulativdosis {f} | |
| air dose | Luftdosis {f} [Luftmenge] | |
| MedTech. ambient dose | Ortsdosis {f} [IEC 60050] | |
| MedTech. area dose | Flächendosis {f} | |
| phys. area dose | Ortsdosis {f} [DIN 6814-5] | |
| biological dose | Äquivalentdosis {f} [Strahlenschutz] | |
| MedTech. body dose | Körperdosis {f} | |
| med. booster dose | Auffrischimpfung {f} | |
| med. booster dose | Auffrischungsimpfung {f} | |
| can of ... [beans, sauerkraut, soup, beer, etc.] | Dose {f} ... [Bohnen, Sauerkraut, Suppe, Bier usw.] | |
| gastr. canned beans | Bohnen {pl} aus der Dose | |
| gastr. canned bread | Brot {n} aus der Dose | |
| MedTech. pharm. cumulative dose | Kumulationsdosis {f} | |
| MedTech. cumulative dose [EUR 17538] | kumulative Dosis {f} [EUR 17538] | |
| electr. cutoff dose | Abschaltdosis {f} | |
| pharm. daily dose <DD> | Tagesdosis {f} <TD> | |
| MedTech. depth dose | Tiefendosis {f} | |
| med. pharm. dose adjustment | Dosisanpassung {f} | |
| MedTech. tech. dose adjustment | Dosiseinstellung {f} | |
| MedTech. dose burden | Dosisbelastung {f} | |
| med. pharm. dose calculation | Dosisberechnung {f} | |
| chem. nucl. dose commitment | Folgedosis {f} | |
| MedTech. dose constraint [EUR 17538] | Dosisbeschränkung {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. tech. dose control | Dosiskontrolle {f} | |
| tech. dose control | Dosissteuerung {f} | |
