Wörterbuch Englisch Deutsch: doppelte

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
ADJ  doppelt | - | -
doppelter | doppelte | doppeltes
 edit 
NOUN1   das Doppelte/(ein) Doppeltes | -
 edit 
NOUN2   der Doppelte/ein Doppelter | die Doppelten
 edit 
VERB   doppeln | doppelte | gedoppelt
 edit 
twice as muchdas Doppelte {n}
double readingdoppelte Abtastung {f}
double meaningdoppelte Bedeutung {f}
bot. double fertilisation [Br.]doppelte Befruchtung {f}
bot. double fertilizationdoppelte Befruchtung {f}
double burdendoppelte Belastung {f}
double emphasisdoppelte Betonung {f}
double widthdoppelte Breite {f}
acc. double-entry accountingdoppelte Buchführung {f}
acc. double-entry bookkeepingdoppelte Buchführung {f}
double densitydoppelte Dichte {f}
electr. twin shaver socket with dual voltagedoppelte Dualspannungssteckdoseneinheit {f}
ling. tautologydoppelte Erklärung {f}
mus. double expositiondoppelte Exposition {f}
traffic dual carriageway [Br.]doppelte Fahrbahn {f}
dual functiondoppelte Funktion {f}
med. double gallbladderdoppelte Gallenblase {f}
comp. math. double precisiondoppelte Genauigkeit {f}
comp. math. long precisiondoppelte Genauigkeit {f}
weapons double actiondoppelte Hahnbewegung {f} [bei Pistolen und Revolvern]
double housekeepingdoppelte Haushaltsführung {f}
sociol. double hermeneuticdoppelte Hermeneutik {f}
dual intensitydoppelte Intensität {f}
double densitydoppelte Kapazität {f}
cloth. textil. flat-felled seamdoppelte Kappnaht {f}
cloth. textil. lapped-fell seamdoppelte Kappnaht {f}
sociol. spec. double contingencydoppelte Kontingenz {f}
dual controldoppelte Kontrolle {f}
gastr. double consommé [a consommé made to double strength]doppelte Kraftbrühe {f} [Consommé double]
double lengthdoppelte Länge {f}
double blanksdoppelte Leerzeichen {pl}
med. Dennie-Morgan line / folddoppelte Lidfalte {f} [Dennie-Morgan-Falte]
anat. epicanthic folddoppelte Lidfalte {f} [Epikanthus-Falte]
med. double-eyelid surgery [East-Asian blepharoplasty]doppelte Lidkorrektur {f} [asiatische Blepharoplastik]
pol. double majoritydoppelte Mehrheit {f}
double standards {pl}doppelte Moral {f}
ling. double negationdoppelte Negation {f}
double penetrationdoppelte Penetration {f} [Doppelpenetration]
relig. double predestinationdoppelte Prädestination {f}
double precisiondoppelte Präzision {f} [geh.]
dual pricingdoppelte Preisnotierung {f}
phys. twice the speed of sounddoppelte Schallgeschwindigkeit {f}
double layerdoppelte Schicht {f}
collateral securitiesdoppelte Sicherheit {f}
hist. double summer time [moving clocks ahead by 2 hours during WWII]doppelte Sommerzeit {f} [Vorstellen der Uhren um 2 Stunden während des 2. Weltkriegs]
dual citizenshipdoppelte Staatsangehörigkeit {f}
pol. dual nationalitydoppelte Staatsangehörigkeit {f}
dual citizenshipdoppelte Staatsbürgerschaft {f}
double-lengthdoppelte Stellenzahl {f}
double samplingdoppelte Stichprobenprüfung {f}
chem. double displacement reaction [salt metathesis reaction]doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]
chem. double replacement reaction [salt metathesis reaction]doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]
acc. double entrydoppelte Verbuchung {f}
double glazingdoppelte Verglasung {f}
ling. double negativedoppelte Verneinung {f}
philos. double truthdoppelte Wahrheit {f}
rail double crossoverdoppelte Weichenverbindung {f}
rail scissors crossoverdoppelte Weichenverbindung {f}
double paymentdoppelte Zahlung {f}
dent. diphyodontiadoppelte Zahnung {f}
double heightdoppelte Zeichenhöhe {f}
3 Wörter: Andere
comp. double-sided / double density {adj} <DS/DD, DSDD>zweiseitig / doppelte Dichte [auch: beidseitig / doppelte Dichte] [auch engl. Abk.: DS/DD, DSDD]
3 Wörter: Verben
to cost twice as muchdas Doppelte kosten
3 Wörter: Substantive
automot. double overhead camshaft <DOHC>doppelte obenliegende Nockenwelle {f}
4 Wörter: Andere
more than double [pred.]mehr als das Doppelte
4 Wörter: Substantive
econ. double coincidence of wantsdoppelte Übereinstimmung {f} der Bedürfnisse
re-test and double re-testGegenprobe und doppelte Gegenprobe
5+ Wörter: Andere
MedTech. ... in order to achieve approx. double the dose...., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.
proverb A joy that's shared is a joy made double. [Am.]Geteilte Freude ist doppelte Freude.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Lottie and LisaDas doppelte Lottchen [Erich Kästner]
film F Two Times LotteDas doppelte Lottchen [Josef von Báky]
film F Double Take [George Gallo]Die doppelte Nummer
lit. F Double Indemnity [James M. Cain]Doppelte Abfindung [auch: Den Haien zum Fraß]
» Weitere 3 Übersetzungen für doppelte innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!