Dictionary English → German: doomed

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
ADJ   doomed | more doomed | most doomed
 edit 
VERB  to doom | doomed | doomed ... 
 
SYNO   doomed | lost | fated | cursed ... 
–
doomed {adj}
1200
verloren
doomed {adj} [to die]
491
todgeweiht
doomed {adj} {past-p}
445
verurteilt [fig.]
doomed {adj} [accursed]
37
fluchbeladen [geh.]
doomed {adj}dem Schicksal verfallen
doomed {adj}dem Untergang geweiht
2 Words
to be doomedverloren sein [nicht mehr zu retten sein]
doomed manTodeskandidat {m}
doomed menTodeskandidaten {pl}
rail doomed trainUnglückszug {m}
3 Words
doomed to fail {adj} [postpos.]zum Scheitern verdammt [selten]
doomed to fail {adj} [postpos.]zum Scheitern verurteilt [fig.]
doomed woman / girlTodeskandidatin {f}
the doomed peopledie Todgeweihten {pl}
the doomed shipdas dem Untergang geweihte Schiff {n}
4 Words
sth. is doomed to failureetw. muss scheitern
to be doomed (to die)des Todes sein [geh.] [todgeweiht sein, sterben müssen]
idiom to be doomed (to failure)ein totgeborenes Kind sein [fig.]
to be doomed / condemned to [sth. particular]dazu verdammt sein, ...
to be doomed / condemned to sth.zu etw.Dat. verdammt sein
to be doomed to diedem Tod / Tode geweiht sein [geh.]
biol. to be doomed to extinctiondem Untergang geweiht sein [zum Aussterben verdammt sein]
to be doomed to failurezum Scheitern verurteilt sein [fig.]
attempt doomed to failurezum Scheitern verurteilter Versuch {m}
Fiction (Literature and Film)
film F Doomed Caravan [Lesley Selander]Todeskarawane
lit. F The Doomed Oasis [Hammond Innes]Die verlorene Oase
» See 3 more translations for doomed within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren doomed/DEEN