Wörterbuch Englisch Deutsch: donkey

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a donkey | donkeys
 
SYNO   Equus asinus | domestic ass | donkey
zool. T
1491
Esel {m}
zool. donkey
10
Grautier {n} [hum.]
donkey
5
Grauchen {n} [Kosewort] [Eselchen]
2 Wörter: Andere
donkey's ears {adv} [coll.] [from British rhyming slang] [donkey's years, a very long time]ewig und drei Tage [ugs.] [hum.] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
zool. baroque donkeyBarockesel {m}
dead donkeytoter Esel {m}
transp. donkey caravanEselskarawane {f}
donkey cartEselskarren {m}
myth. donkey centaur [also: donkey-centaur]Eselkentaur {m} [selten] [Onokentaur]
donkey driverEseltreiber {m}
rail donkey engineHilfsaggregat {n} [kleines]
zool. donkey foalEselfohlen {n}
zool. donkey foalEselsfohlen {n} [ugs.] [Eselfohlen]
zool. donkey foalEselsfüllen {n} [geh.]
cloth. donkey jacketDonkeyjacke {f}
sports donkey kicks [workout exercise]Eseltritte {pl} [Fitnessübung]
gastr. donkey milkEselsmilch {f}
donkey ridingEselreiten {n}
gastr. donkey salamiEselsalami {f}
donkey stoneScheuerstein {m}
donkey tenderEselführer {m}
donkey work [coll.]Drecksarbeit {f} [ugs.]
donkey work [coll.]Plackerei {f} [ugs.]
donkey work [coll.]Routinearbeit {f}
donkey work [coll.]Schinderei {f} [ugs.]
donkey work [coll.]Schufterei {f} [ugs.]
donkey work [coll.]Schwerarbeit {f}
donkey work [coll.]harte Arbeit {f}
donkey work [coll.] [Br.]Tschoch {m} [ugs.] [österr.]
naut. donkey's breakfast [sl.]Strohsack {m}
mil. donkey's ears {sg} [sl.] [a pair of scissor binoculars]Scherenfernrohr {n} <S.F., Sch.F., Scherf.>
donkey's years [coll.] [idiom]eine Ewigkeit {f}
zool. female donkeyEselstute {f}
little donkeyEselchen {n}
zool. male donkeyEselhengst {m}
tech. nodding donkey [coll.]Pferdekopfpumpe {f}
obstinate donkeystörrischer Esel {m}
pack donkeyLastesel {m}
relig. palm donkey [decorated donkey or wooden donkey in Palm Sunday processions]Palmesel {m}
zool. stone donkey [coll.] [Thuringian forest donkey]Steinesel {m} [ugs.] [Thüringer Waldesel]
3 Wörter: Andere
for donkey's years {adv} [coll.] [idiom]seit einer Ewigkeit
for donkey's years {adv} [coll.] [idiom]ewig und drei Tage [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
cosmet. donkey milk soapSeife {f} mit Eselsmilch
zool. Thuringian forest donkeyMülleresel {m} [ugs.] [Thüringer Waldesel]
4 Wörter: Substantive
zool. bones of a donkeyEselsknochen {pl}
5+ Wörter: Andere
She / he could talk the hind legs off a donkey. [Br.] [coll.] [idiom] [talk incessantly]Sie / er kann einem ein Loch in den Bauch reden. [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
idiom to talk the hind leg off a donkey [coll.]jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
games Pin the Tail on the DonkeyEselschwanz-Spiel {n} [selten]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Carrot for the Donkey [Les Roberts]Mexikanisches Roulette
lit. F Donkey Cabbages / The Donkey Cabbage [Grimm Brothers]Der Krautesel [Brüder Grimm]
lit. F The Donkey [Grimm Brothers]Das Eselein [Brüder Grimm]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
bot. T
zool. T
zool. T
» Weitere 16 Übersetzungen für donkey innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!