Dictionary English ↔ German: dolly

Translation 1 - 43 of 43


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a dolly | dollies
 edit 
VERB  to dolly | dollied | dollied ... 
 
SYNO   doll | dolly
NOUN   der Dolly | die Dollys
 edit 
to dolly [to beat with a hammer]
12
schlagen [mit einem Hammer]
Nouns
transp. dolly [Am.]
126
Sackkarre {f}
transp. dolly
69
Transportwagen {m}
toys dolly
31
Puppe {f}
film tech. dolly
23
Kamerawagen {m}
toys dolly
20
Püppchen {n}
film tech. dolly
13
Wagen {m} [fahrbare Plattform]
film tech. dolly
6
Dolly {m}
hist. tools dolly [short wooden pole for stirring clothes in a washtub]
6
Wäschestampfer {m}
film tech. dollyKamerabühne {f}
rail dollySchmalspurrangierlokomotive {f}
sports dollylahmer Ball {m}
toys dolly [doll]Püppi {n} {f} [ugs.] [Puppe, Püppchen]
2 Words: Nouns
assembly dollyMontagewagen {m}
naut. boat dollySlipwagen {m}
film camera dollyKamerawagen {m}
casket dolly [Am.]Sargtransportwagen {m}
coffin dollySargtransportwagen {m}
corn dollyStrohpüppchen {n}
cotton dollySchwabbelscheibe {f}
tech. creeper dolly [e.g. for moving heavy objects and wheeling them to the desired location]Rollbrett {n}
dolly bird [esp. Br.] [coll.]Püppchen {n} [ugs.] [hübsches, naives Mädchen]
Dolly Blue® [Br.] [archaic] [laundry care]Wäscheblau {n} [Textilpflegemittel]
film dolly gripDollyfahrer {m}
film dolly gripKabelhelfer {m}
dolly peg [esp. Br.]Sturmwäscheklammer {f} [Steckklammer aus Holz]
dolly pegs [esp. Br.][Art Wäscheklammern, die speziell auch für Bastelarbeiten verwendet werden]
film dolly shotKamerafahrt {f}
film dolly zoomDolly-Zoom {m}
tools egg dollyMeißeleisen {n}
tools egg dollyHandfaust {f} in Keilform
naut. launching dollySlipwagen {m}
aviat. tail dollySpornkuller {m}
tank dolly [for gas cylinders]Gasflaschenwagen {m}
automot. towing dollyAbschleppachse {f}
trolley dolly [coll.]Kaffeeschubse {f} [ugs.] [Flugbegleiterin, Stewardess]
trolley dolly [coll.] [pej.]Saftschubse {f} [ugs.] [pej.] [Flugbegleiterin, Stewardess]
3 Words: Nouns
tech. gas cylinder dollyGasflaschenwagen {m}
mushroom-shaped dollyPlaniereisen {n} [Handfaust mit länglichem Griff]
4 Words: Nouns
northern Dolly Varden (trout) [Salvelinus malma malma][nördliche Unterart der Dolly-Varden-Forelle]
fish southern Dolly Varden (trout) [Salvelinus malma lordii / lordi][südliche Unterart der Dolly-Varden-Forelle]
Fiction (Literature and Film)
mus. theatre F Hello, Dolly! [Jerry Herman]Hallo, Dolly!
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 3 more translations for dolly within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!