Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: dog eared

Übersetzung 1 - 50 von 1525 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

	SYNO	dog-eared \| eared
	dog-eared \| eared © Princeton University

–

dog-eared {adj}

eselsohrig [ugs.]

dog-eared {adj}

abgewetzt [durch übermäßige Inanspruchnahme]

dog-eared book

Buch {n} mit Eselsohren

zool. T

short-eared dog [Atelocynus microtis]

Kurzohrfuchs {m}

zool. T

short-eared dog [Atelocynus microtis]

Kurzohrhund {m}

zool. T

small-eared dog [Atelocynus microtis]

Kurzohrfuchs {m}

zool. T

small-eared dog [Atelocynus microtis]

Kurzohrhund {m}

dog-eared

mit Eselsohren [Buchseite, Blatt Papier, Folie etc.] [nachgestellt]

Teilweise Übereinstimmung

orn. T

Elwes's eared-pheasant / eared pheasant [Crossoptilon harmani]

Harman-Ohrfasan {m}

idiom case of dog-eat-dog

Sache {f} des Ellbogengebrauchs

bot. T

dog / dog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]

(Stinkende) Hundskamille {f}

dog / dog's nose

Hundenase {f}

idiom dog-eat-dog mentality

Ellbogenmentalität {f}

film F Dog Day [Yves Boisset]

Dog Day – Ein Mann rennt um sein Leben

film F Alpha Dog [Nick Cassavetes]

Alpha Dog – Tödliche Freundschaft

film F Wag the Dog [Barry Levinson]

Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt

gastr. zool. turnspit dog [archaic]

Turnspit Dog {m} [ausgestorbener Hundetyp, früher gezüchtet zum Drehen eines Bratenspießes mittels einer Tretmühle; wörtl.: Drehspieß-Hund / Spießdreh-Hund]

gastr. hot dog [in a bun]

Hot Dog {m} {n}

dog-eat-dog society [fig.]

Ellbogengesellschaft {f} [fig.]

dog-eat-dog society [fig.]

Ellenbogengesellschaft {f} [fig.]

gastr. hot dog bun

Hot-Dog-Brötchen {n}

gastr. hot dog buns

Hot-Dog-Brötchen {pl}

film F Dog Soldiers [Neil Marshall]

Dog Soldiers

lit. F Yellow Dog [Martin Amis]

Yellow Dog

zool. T

dog-cockle / dog cockle [Glycymeris glycymeris]

Englisches Pastetchen {n} [Meermandel]

zool. T

dog-cockle / dog cockle [Glycymeris glycymeris]

Gemeine Samtmuschel {f}

gastr. corn dog [Am.]

Corn Dog {m}

zool. T

Canaan dog

Canaan Dog {m} [Hunderasse]

eared {adj}

ohrig

bot. eared {adj}

Ähren tragend

flop-eared {adj}

schlappohrig

long-eared {adj}

langohrig

pointy-eared {adj}

spitzohrig

bot. prickly-eared {adj}

stachelährig

short-eared {adj}

kurzohrig

keen-eared {adj} [fig.]

hellhörig

cloth-eared {adj} [coll.] [pej.]

schwerhörig

floppy-eared {adj} [flop-eared]

schlappohrig

zool. lop-eared {adj}

mit Hängeohren [nachgestellt]

sharp-eared {adj} [fig.]

hellhörig [veraltet]

orn. T

eared dove [Zenaida auriculata]

Ohrflecktaube {f}

orn. T

eared pitta [Pitta phayrei]

Ohrenpitta {m} {f}

orn. T

eared poorwill [Nyctiphrynus mcleodii]

Ohrennachtschwalbe {f}

zool. T

eared seal [family Otariidae]

Ohrenrobbe {f}

orn. T

eared trogon [Euptilotis neoxenus]

Haarbüscheltrogon {m}

orn. T

eared trogon [Euptilotis neoxenus]

Ohrentrogon {m}

zool. T

small-eared shrew [Cryptotis]

Kleinohrspitzmaus {f}

zool. T

dog-cockle / dog cockle [Glycymeris glycymeris]

Archenkammmuschel {f}

zool. T

dog-cockle / dog cockle [Glycymeris glycymeris]

Mandelmuschel {f}

zool. T

dog-cockle / dog cockle [Glycymeris glycymeris]

Meermandel {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite