Dictionary English ↔ German: dog

Translation 1 - 50 of 1115  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a dog | dogs
 edit 
VERB  to dog | dogged | dogged ... 
–
zool. dog {adj} [attr.]
41
Hunde-
Verbs
to dog sb.
869
jdn. verfolgen [hinterherlaufen, jagen] [auch fig.: plagen]
to dog sb.jdm. an den Fersen kleben
to dog sb.jdm. hart auf den Fersen sein / bleiben [Redewendung]
to dog sb. [fig.]jdn. hetzen wie ein Hund
Nouns
zool. T
3623
Hund {m}
dog [pej.] [coll.] [unattractive woman]
45
Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
zool. dog [adult male of a canine species]
36
Rüde {m}
tech. dog [bench, horse]
7
Bock {m} [Gestell]
gastr. corndog [Am.] [spv.] [corn dog]Corn Dog {m}
comm. dogwenig erfolgreiches Produkt {n}
dog [coll.] [unattractive woman]unattraktive Frau {f}
tech. dog [tension element]Knagge {f}
2 Words: Others
tech. dog-actuated {adj}anschlagbetätigt
dog-eared {adj}abgewetzt [durch übermäßige Inanspruchnahme]
dog-eared {adj}eselsohrig [ugs.]
dog-eared {adj}mit Eselsohren [Buchseite, Blatt Papier, Folie etc.] [nachgestellt]
dog-friendly {adj}hundefreundlich
dog-headed {adj}hundsköpfig
dog-like {adj}hundeähnlich
dog-tired {adj} [coll.]hundemüde [ugs.]
dog-tired {adj} [coll.]hundsmüde [ugs.]
dog-tired {adj} [coll.]saumüde [ugs.]
dog-tired {adj} [coll.]sehr müde
dog-tired {adj} [coll.]todmüde [ugs.]
dog-weary {adj}hundemüde [ugs.]
Good dog!Braver Hund!
Hot dog! [coll.]Toll! [ugs.]
2 Words: Verbs
to bird-dog sb./sth. [Am.] [coll.] [idiom]jdn./etw. aufmerksam verfolgen
idiom to dog sb.'s footstepsjdm. hart auf den Fersen bleiben
idiom to hot dog [sl.] [show off]eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]
2 Words: Nouns
(dog) bootiesHundeschuhe {pl}
zool. (dog) kennel [breeding establishment]Hundezucht {f} [Zuchtstation]
zool. (dog) kennel [breeding establishment]Hundezuchtstation {f}
abandoned dogalleingelassener Hund {m} [verlassener Hund]
abandoned dogverlassener Hund {m}
adjusting dogStellklaue {f}
assistance dogAssistenzhund {m}
assistance dogHilfshund {m}
assistance dogPartnerhund {m}
assistance dogRehabilitationshund {m} [Assistenzhund]
zool. attack dogKampfhund {m}
climbing FireResc avalanche dogLawinenhund {m}
zool. baby dog [coll.] [puppy]Hundebaby {n} [ugs.] [Welpe]
barkless dog [dog that can't bark]Hund {m}, der nicht bellen kann
barkless dog [dog that doesn't bark]Hund {m}, der nicht bellt
tools bench dogBankhaken {m}
hunting bird dogVogelhund {m}
psych. black dog [Br.] [coll.] [fig.]Melancholie {f}
psych. black dog [Br.] [coll.] [fig.]Schwermut {f}
» See 242 more translations for dog within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!