| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| to abet sb. (to do sth.) [encourage sb. to do something wrong] | jdn. anstiften (, etw. zu tun) | |
| to ache to do sth. | sich danach sehnen, etw. zu tun | |
| to adjure sb. to do sth. [formal] [request sb. earnestly to do sth.] | jdn. dringend ersuchen, etw. zu tun [geh.] | |
| to admonish sb. to do sth. | jdn. zu etw.Dat. anhalten | |
| to admonish sb. to do sth. | jdn. ermahnen, etw. zu tun | |
| to advise sb. to do sth. | jdm. etw. anraten | |
| to advise sb. to do sth. | jdm. etw. nahelegen [raten] | |
| to advise sb. to do sth. | jdm. etw. nahe legen [alt] | |
| to advise sb. to do sth. | jdm. zu etw.Dat. raten | |
| to advise sb. to do sth. | jdm. empfehlen, etw. zu tun | |
| to advise sb. to do sth. | jdm. nahelegen, etw. zu tun | |
| to agree to do sth. | einwilligen, etw. zu tun | |
| to agree to do sth. | sichAkk. bereiterklären, etw. zu tun | |
| to agree to do sth. | sich (dazu) bereitfinden, etw. zu tun | |
| to agree to do sth. | sich bereit erklären, etw. zu tun | |
| to aim to do sth. | beabsichtigen, etw. zu tun | |
| to allow sb. to do sth. | jdm. erlauben, etw. zu tun | |
| to allow sb./sth. to do sth. | jdn./etw. etw. tun lassen | |
| to appoint sb. to do sth. | für jdn. bestimmen, etw. zu tun | |
| to ask sb. to do sth. | jdn. um etw.Akk. bitten | |
| to ask sb. to do sth. | jdn. zu etw. auffordern | |
| to ask sb. to do sth. | jdn. zu etw. einladen | |
| to ask sb. to do sth. | jdn. bitten, etw. zu tun | |
| to ask sb. to do sth. | jdn. (darum) bitten, etw. zu tun | |
| to ask to do sth. | darum bitten, etw. zu tun | |
| to aspire to do sth. | anstreben etw. zu tun | |
| to aspire to do sth. | anstreben, etw. zu tun | |
| to aspire to do sth. | (danach) trachten, etw. zu tun [geh.] | |
| to assign sb. to do sth. | jdn. zu etw. bestimmen | |
| to authorize sb. to do sth. | jdn. ermächtigen, etw. zu tun | |
| to be / do teleworking | Telearbeit machen | |
| to beckon sb. to do sth. [with one's hand] | jdn. durch Handzeichen zu etw.Dat. auffordern | |
| to beg sb. to do sth. | jdn. zu etw. auffordern | |
| to beg sb. to do sth. | jdn. anflehen, etw. zu tun | |
| to begin to do sth. | mit etw.Dat. anfangen | |
| to bother to do sth. | sichAkk. dazu bequemen, etw. zu tun | |
| to bother to do sth. | sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun | |
| to bribe sb. to do sth. | jdn. zu etw. verleiten | |
| to bring sb. to (do) sth. | jdn. zu etw.Dat. bewegen | |
| to bring sb. to do sth. | jdn. zu etw. veranlassen | |
| to care to do sth. | etw. tun mögen | |
| to cause / do damage | Schäden anrichten | |
| to cause sb. to do sth. | jdn. zu etw. veranlassen | |
| to cause sb. to do sth. | jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun | |
| to cause sb./sth. to do sth. | jdn./etw. etw.Akk. tun lassen | |
| to challenge sb. to do sth. | jdn. zu etw. auffordern | |
| to chance to do sth. | etw. zufällig tun | |
| to choose to do sth. | sich entscheiden, etw. zu tun | |
| to choose to do sth. | sich entschließen, etw. zu tun | |
| to clamor to do sth. [Am.] | sichAkk. (lautstark) darum reißen, etw. zu tun | |