Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: do

Übersetzung 2801 - 2850 von 2950  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a do | dos/do's
 edit 
NOUN2   a to-do | to-dos
 edit 
VERB  to do | did | done ... 
 
SYNO   to do | to perform | to serve ... 
–
to make an all-out effort (to do sth.)nichts unversucht lassen (etw. zu tun) [Redewendung]
to make an effort to do sth.eine Anstrengung machen, etw. zu tun
to make as if to do sth. [idiom]Miene machen, etw. zu tun [Redewendung]
to make every effort (to do sth.)sichDat. jede / alle Mühe geben (etw. zu tun)
to make every imaginable effort (to do sth.)sichDat. jede / alle (nur) erdenkliche Mühe geben (etw. zu tun)
to make it a point to (do sth.)darauf achten (etw. zu tun)
to make it a practice to do sth.(es) sichDat. zur Gewohnheit machen, etw. zu tun
to make it harder for sb. to do sth.jdm. erschweren, etw. zu tun
to make it impossible for sb. to do sth.jdm. verunmöglichen, etw. zu tun
idiom to make no move (to do sth.)keine Anstalten machen (etw. zu tun)
to make no move to do sth.nichts unternehmen, um etw. zu tun
to make no move to do sth. [idiom]keine Miene machen, etw. zu tun [Redewendung]
to make quite a to-do about sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make sb. a solemn promise to do sth.jdm. in die Hand geloben, etw. zu tun [Redewendung]
to make sure not to do sth.sich hüten, etw. zu tun
to make the effort to do sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Entschluss fassen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to make use of one's celebrity to do sth.seine Prominenz nutzen, um etw. zu tun
to manage to get sb. to do sth.es fertig bringen, dass jd. etw. tut
to manage to get sb. to do sth.es zustande bringen, dass jd. etw. tut
to may be / make so bold as to do sth. [spoken formal] [often hum.]es sichDat. erlauben, etw. zu tun
to meddle with things that do not concern onesichAkk. in Dinge einmischen, die einen nichts angehen
to muster (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to muster the energy to do sth.die Energie aufbringen, etw. zu tun
to nerve oneself for sth. / to do sth.sichAkk. innerlich auf etw.Akk. vorbereiten
to not be able to afford to do sth.es sichDat. nicht erlauben können, etw. zu tun
to not be afraid to do sth. [sth. stupid, embarrassing, foolish etc.]sichAkk. nicht entblöden, etw. zu tun [geh.] [pej.]
to not do a hand's turn [fig.] [old-fashioned]keinen Finger krumm machen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
idiom to not do a hand's turn [old-fashioned]nicht einen Finger rühren
idiom to not do a lick of workkeinen Schlag tun [fig.]
to not do a stroke (of work) [coll.]keinen Strich tun [ugs.] [Redewendung]
to not do a stroke (of work) [coll.] [idiom]keinen Schlag tun [ugs.] [Redewendung]
to not do a stroke of work [coll.]keinen Handgriff tun [keine Arbeit]
to not do a stroke of work [coll.]keinen Handschlag tun [ugs.] [Redewendung]
to not have (got) the stones to do sth. [vulg.]keine Eier (in der Hose) haben, um etw. zu tun [vulg.]
to not have anything to do with sth.nichts mit etw.Dat. zu tun haben
to not have the balls (to do sth.) [sl.] [idiom]keinen Mumm haben (etw. zu tun) [ugs.] [Redewendung]
to not have the bottle (to do sth.) [Br.] [coll.]nicht den Mut haben (etw. zu tun)
to not have the guts to do sth. [coll.]sich nicht trauen, etw. zu tun
to not have the guts to do sth. [coll.] [idiom]nicht den Mumm (in den Knochen) haben, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]
to not have the heart to do sth. [idiom]etw.Akk. nicht übers Herz bringen [Redewendung]
to not have the heart to do sth. [idiom]es nicht über sich bringen, etw. zu tun [Redewendung]
to not have the heart to do sth. [idiom]es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun [Redewendung]
to not know what to do(sichDat.) keinen Rat wissen
to not know what to do about sth.etw.Dat. ratlos gegenüberstehen
to not know what to do nextnicht mehr weiterwissen
to not know what to do with oneself / sb.nichts mit sichDat. / jdm. anzufangen wissen
to not make any effort (to do sth.) [idiom]sichDat. nicht die geringste Mühe geben (etw. zu tun) [Redewendung]
to not show the slightest inclination to do sth.nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
» Weitere 225 Übersetzungen für do innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!