Dictionary English → German: ditch

Translation 1 - 50 of 81  >>

English German
 edit 
NOUN   a ditch | ditches
 edit 
VERB  to ditch | ditched | ditched ... 
 
SYNO   to ditch | to trench | to dump ... 
–
to ditch sth. [coll.]
3129
etw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
to ditch sb. [coll.]
2716
jdn. abservieren [ugs.]
to ditch sb.
1751
jdn. stehenlassen [fig.] [ugs.]
to ditch sth. [sl.] [stocks etc.]
808
etw. abstoßen [ugs.] [Wertpapiere etc.]
aviat. to ditch
754
notwassern
to ditch sth. [coll.] [discard sth.]
417
etw. wegwerfen
aviat. to ditchauf dem Wasser notlanden
to ditch sb.jdn. stehen lassen
to ditch sb.jdn. stehen lassen [fig.] [ugs.]
to ditch sb. [coll.]jdn. sitzen lassen [ugs.]
to ditch sb. [coll.]jdm. den Laufpass geben [ugs.]
to ditch sb./sth. [coll.]sich jds./etw. entledigen [geh.]
Nouns
ditch
2464
Graben {m}
hydro. ditch
1845
Bach {m}
ditch
1312
Wassergraben {m}
ditch
1302
Rinne {f}
hydro. ditch [channel]
543
Schloot {m} [nordd.] [regional]
ditch [roadside ditch]
7
Straßengraben {m}
2 Words: Others
last-ditch {adj} [very last]allerletzte
2 Words: Verbs
educ. to ditch (school) [Am.] [coll.]die Schule schwänzen [ugs.]
2 Words: Nouns
mil. antitank ditchPanzergraben {m}
boundary ditchGrenzgraben {m}
archi. castle ditchBurggraben {m}
archaeo. constr. hist. defensive ditchWehrgraben {m}
ditch bottomGrabensohle {f}
ditch excavatorGrabenbagger {m}
constr. tech. Ditch Witch®Grabenfräse {f}
constr. tech. Ditch Witch®Kabelpflug {m}
drain ditchAbflusskanal {m}
drain ditch [Am.]Drängraben {m}
drainage ditchAbflussgraben {m}
drainage ditchAbflußgraben {m} [alt]
drainage ditchDrängraben {m}
hydro. drainage ditchEntwässerungsgraben {m}
drainage ditchEntwässerungskanal {m}
drainage ditchWasserableitungsgraben {m}
feeder (ditch)Wassergraben {m} [Bewässerungszulauf]
hydro. feeder ditchSpeisekanal {m}
archi. hist. gate ditchTorgraben {m}
hydro. infiltration ditchRigole {f}
irrigation ditchBewässerungsgraben {m}
philos. relig. nasty ditchgarstiger Graben {m} [nach G. E. Lessing]
oxidation ditchOxidationsgraben {m}
peat-ditchTorfstich {m}
archaeo. ring ditchKreisgraben {m}
roadside ditchStraßengraben {m}
water ditchWassergraben {m}
3 Words: Others
across the ditch {adv} [Aus.] [sl.]drüben in Neuseeland
3 Words: Verbs
to clean a ditcheinen Graben säubern
to clear a ditchüber einen Graben springen
» See 9 more translations for ditch within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!