Dictionary English German: distribute

Translation 1 - 24 of 24

English German
 edit 
VERB  to distribute | distributed | distributed ... 
 
SYNO   to distribute | to spread | to stagger ... 
to distribute sth.
6175
etw.Akk. verteilen
to distribute sth. [information, news etc.]
2159
etw.Akk. verbreiten [Nachrichten, Gerüchte etc.]
to distribute sth. [give out]
1033
etw.Akk. austeilen
comm. to distribute sth. [supply (goods) to retailers]
696
etw.Akk. vertreiben [den Einzelhandel mit etw. beliefern]
fin. to distribute sth. [dividends, profits, etc.]
195
etw.Akk. ausschütten [Dividenden, Gewinne etc.]
comm. to distribute sth. [sell]
134
etw.Akk. absetzen [verkaufen]
to distribute sth. [divide]
46
etw.Akk. aufteilen
to distribute sth.
8
etw.Akk. distribuieren [geh.]
2 Words
to distribute prizesPreise verteilen
fin. to distribute profitGewinn ausschütten
fin. to distribute profitsGewinne ausschütten
to distribute sth. among sb. [give out]etw.Akk. unter jdm. verbreiten
to distribute sth. among sb./sth.etw.Akk. unter jdm./etw. verteilen
to distribute sth. to sb.etw.Akk. an jdn.Akk. austeilen
to distribute sth. to sb. [hand out]etw.Akk. an jdn. verteilen
3 Words
relig. to distribute (Holy) Communiondas Abendmahl austeilen
film to distribute a filmeinen Film verleihen
market. to distribute free samples [to hand out]Gratisproben verteilen
to distribute the dividenddie Dividende verteilen
to distribute the proceedsden Erlös verteilen
to receive and distributeerhalten und verteilen
5+ Words
to distribute sth. in a non-selective wayetw.Akk. nach dem Gießkannenprinzip verteilen
to distribute the share of costsKosten aufteilen
to distribute the share of riskdas Risiko aufteilen
» See 7 more translations for distribute within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!