Dictionary English → German: distracted

Translation 1 - 16 of 16

English German
 edit 
ADJ   distracted | more distracted | most distracted
 edit 
VERB  to distract | distracted | distracted ... 
 
SYNO   distracted | distrait
–
distracted {adj} {past-p}
2186
abgelenkt
distracted {adj} {past-p}
1099
verwirrt
distracted {adj}
638
unaufmerksam
distracted {adj} {past-p}
443
verstört
distracted {adj}
153
fahrig [unkonzentriert]
distracted {adj}
28
zerfahren [unkonzentriert]
sb./sth. distracted
20
jd./etw. verwirrte
2 Words
to be distractedauf andere Gedanken kommen
3 Words
distracted with pain {adj} [postpos.]wahnsinnig vor Schmerz [nachgestellt]
to be (somewhat) distracted [coll.](etwas) weggetreten sein [ugs.] [Redewendung]
to be distracted by sth.sich von / durch etw. ablenken lassen [etw. lenkt jdn. ab]
to be distracted from sth.sich von etw. ablenken lassen [von der Beschäftigung mit einer Sache abgelenkt werden, der man bisher zugewandt war]
to get distracted by sb./sth.von jdm./etw. abgelenkt werden
law traffic driving while distracted <DWD>Autofahren {n} während man abgelenkt ist
4 Words
to be distracted with painwahnsinnig vor Schmerz sein
5+ Words
quote He's loved of the distracted multitude, // Who like not in their judgment, but their eyes. [Shakespeare, Hamlet]Er ist beliebt bei der verworrnen Menge, // Die mit dem Aug', nicht mit dem Urteil wählt. [Übers. August W. Schlegel]
» See 2 more translations for distracted within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren distracted/DEEN