Dictionary English → German: distinction

Translation 1 - 50 of 86 >>

English

German

edit	NOUN	a distinction \| distinctions
	SYNO	differentiation \| distinction ...
	differentiation \| distinction distinction \| eminence \| note \| preeminence © Princeton University

–

distinction [differentiation]

3622

Unterscheidung {f}

distinction [difference]

1886

Unterschied {m}

distinction [differentiation]

1388

Abgrenzung {f}

distinction [award, honor]

962

Auszeichnung {f} [Preis etc.]

distinction [reputation]

227

Ruf {m} [hohes Ansehen, Ruhm]

distinction [differentiator]

154

Unterscheidungsmerkmal {n}

distinction [position]

115

Bedeutung {f} [Rang]

distinction [differentiation]

94

Differenzierung {f} [Unterscheidung]

distinction

22

Distinktion {f} [geh.]

distinction [differentiation]

17

Scheidung {f} [Abgrenzung]

distinction [differentiator]

charakteristischer Unterschied {m}

2 Words: Others

of distinction {adj} [postpos.]

von Rang und Namen [nachgestellt]

educ. with distinction {adv}

without distinction {adv}

unterschiedslos

without distinction {adj} {adv} [with no difference]

ohne Unterschied

2 Words: Verbs

to achieve distinction

Würde erreichen

to attain distinction

Bedeutung erhalten

to attain distinction

Würde erreichen

to gain distinction

Würde erreichen

2 Words: Nouns

sociol. class distinction

Klassenunterschied {m}

hist. sociol. class distinction

Standesunterschied {m}

clear distinction

deutliche Abgrenzung {f}

delicate distinction

feiner Unterschied {m}

distinction against

Unterscheidung {f} gegenüber

distinction whether

Unterscheidung {f} ob

dubious distinction

zweifelhafte Auszeichnung {f}

fine distinction

feiner Unterschied {m}

fine distinction

winziger Unterschied {m}

philos. formal distinction

Formaldistinktion {f}

fundamental distinction

grundsätzlicher Unterschied {m}

important distinction

wichtiger Unterschied {m}

nice distinction

feiner Unterschied {m}

precise distinction

genaue Unterscheidung {f}

philos. real distinction

Realdistinktion {f}

relig. spec. self-distinction

Selbstunterscheidung {f}

sharp distinction

deutlicher Unterschied {m}

sharp distinction

klarer Unterschied {m}

sharp distinction

scharfe Trennung {f}

sharp distinction

scharfer Unterschied {m}

sociol. social distinction

Rangunterschied {m}

subtle distinction

feiner Unterschied {m}

technical distinction

technische Unterscheidung {f}

unwanted distinction

unerwünschte Ausgrenzung {f}

vital distinction

wichtige Unterscheidung {f}

3 Words: Others

in distinction from {prep}

im Unterschied zu [+Dat.]

somebody of distinction {pron}

jemand von Rang und Namen

3 Words: Verbs

to draw a distinction

einen Unterschied machen

to pass with distinction [exam, test etc.]

hervorragend abschneiden

to seize a distinction

einen Unterschied erkennen

3 Words: Nouns

philos. analytic-synthetic distinction

analytisch-synthetisch-Unterscheidung {f}

» See 7 more translations for distinction within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!