Dictionary English ↔ German: distant

Translation 1 - 60 of 60


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   distant | more distant | most distant
 
SYNO   distant | remote | remote | removed ... 
–
distant {adj}
2144
entfernt [Ort]
distant {adj}
1164
fern
distant {adj} [reserved]
491
kühl [Verhalten]
distant {adj}
343
entferntliegend
distant {adj} [not concentrating]
56
abwesend [gedankenverloren]
distant {adj} [reserved]
33
distanziert [Verhalten]
distant {adj}(weit) abgeschlagen
2 Words: Others
most distant {adj}entfernteste
too distant {adj}zu weit entfernt
2 Words: Nouns
distant acquaintanceentfernte Bekanntschaft {f}
EU distant blue [RAL 5023]Fernblau {n} [RAL 5023]
telecom. distant callFernanruf {m}
distant controlFernsteuerung {f}
distant cousinentfernter Cousin {m}
geol. distant earthquakeFernbeben {n}
distant echoAbglanz {m} [Nachklang]
med. distant failureTherapiemisserfolg {m} bei Fernmetastasen
distant goalFernziel {n}
esot. psych. distant healingFernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]
distant horizonferner Horizont {m}
med. distant metastasesFernmetastasen {pl}
med. distant metastasisFernmetastase {f}
math. distant parallelismFernparallelismus {m} [auch: Fern-Parallelismus]
distant periodentfernte Zeit {f}
comp. tech. distant readingFernablesung {f}
RadioTV distant receptionFernempfang {m}
mil. distant reconnaissanceFernaufklärung {f}
distant relationferner Verwandter {m}
distant relationsentfernte Verwandte {pl}
distant relativeentfernter Verwandter {m}
distant relativeferner Verwandter {m}
distant relative [female]entfernte Verwandte {f}
distant relative [female]ferne Verwandte {f} [ugs.]
distant relativesentfernte Verwandte {pl}
rail distant signalVorsignal {n}
esot. psych. distant treatmentFernbehandlung {f}
distant viewFernansicht {f}
distant viewFernblick {m}
3 Words: Others
cold and distant {adj}kühl und distanziert
in distant memory {adv}in grauer Vorzeit
3 Words: Verbs
to distinguish distant objectsferne Gegenstände erkennen
3 Words: Nouns
a distant secondabgeschlagener Zweiter {m}
med. distant cardiac murmurDistanzgeräusch {n} [am Herzen]
esot. psych. distant intercessory prayerGebetsfernheilung {f} [Fürbitten und Anrufungen von Göttern und Geistern]
weapons distant-combat weaponFernkampfwaffe {f}
4 Words: Others
in the distant future {adv}in ferner Zukunft
sb. placed a distant thirdjd. landete abgeschlagen auf dem dritten Platz
4 Words: Nouns
mil. distant early warning line <DEW line>Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
distant early warning system <DEWS>Frühwarnsystem {n}
archi. Hall of Distant FragranceHalle {f} des Weitreichenden Duftes
5+ Words: Others
idiom in the not too distant future {adv}in nicht allzu ferner Zukunft
5+ Words: Verbs
to aim at a distant targetein fernes Ziel anpeilen
5+ Words: Nouns
yen to see distant placesFernweh {n}
Fiction (Literature and Film)
film F A Distant Trumpet [Raoul Walsh]Die blaue Eskadron
film F Distant LightsLichter [Hans-Christian Schmid]
mus. F Distant Seas [Sergei Prokofiev]Ferne Meere [Sergei Prokofjew]
mus. F Lovely Distant Land [also: Beautiful Distant Land]Schöne Fremde [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]
lit. F The Distant Summer [Sarah Patterson]Einst im Sommer
lit. F The Distant Lover [novella]Der fremde Freund / Drachenblut [Christoph Hein]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 14 more translations for distant within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!