Dictionary English → German: dissolve

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
NOUN   a dissolve | dissolves
 edit 
VERB  to dissolve | dissolved | dissolved ... 
 
SYNO   to dismiss | to dissolve | to disband ... 
–
to dissolve sth. [also fig.]
3248
etw.Akk. auflösen [auch fig.]
to dissolve sth.
1100
etw.Akk. lösen [in Flüssigkeit]
to dissolve sth. [e.g. a contract]
218
etw.Akk. annullieren [z. B. einen Vertrag]
to dissolve
210
zergehen
to dissolve [disappear]
91
verschwinden
to dissolve sth. [e.g. parliament]
70
etw.Akk. aufheben [auflösen, beenden]
to dissolve
61
zerfließen
film to dissolve
56
überblenden
to dissolve
48
liquidieren
econ. to dissolve
44
entflechten [Unternehmen]
art to dissolve [run]
43
verlaufen [konturlos auseinanderfließen]
to dissolve
12
entgründen
to dissolve
11
auseinanderfließen
to dissolveauseinander fließen [alt]
to dissolvesichAkk. auflösen
to dissolvesichAkk. lösen [auflösen]
to dissolve sth. [also fig.]etw.Akk. zerlösen [auch fig.] [geh.] [etw. auflösen]
Nouns
film dissolve
52
Überblendung {f}
2 Words: Verbs
to dissolve (itself) [also fig.]sichAkk. zerlösen [auch fig.] [geh.] [sich auflösen]
to dissolve boundariesentgrenzen
chem. to dissolve outherauslösen
pol. to dissolve parliamentdas Parlament auflösen
2 Words: Nouns
film shutter dissolveKamerablende {f}
3 Words: Verbs
to dissolve a householdeinen Haushalt auflösen
law to dissolve a marriageeine Ehe aufheben
to dissolve a marriageeine Ehe beenden
to dissolve a marriageeine Ehe scheiden
to dissolve a partnershipeine Partnerschaft auflösen
to dissolve into gigglesin Kichern ausbrechen
to dissolve sb./sth. in acidjdn./etw. in Säure lösen
to dissolve sth. in wateretw.Akk. in Wasser auflösen
to dissolve sth. in wateretw.Akk. in Wasser lösen
3 Words: Nouns
law resolution to dissolve [parliament etc.]Auflösungsbeschluss {m} [z. B. des Parlaments]
4 Words: Verbs
to dissolve a business partnershipeine Partnerschaft auflösen
to dissolve into thin air [idiom]sichAkk. in nichts auflösen
to dissolve the boundaries of sth.etw. entgrenzen
» See 2 more translations for dissolve within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren dissolve/DEEN