 | English  | German | |
| – |
 | to dissipate | 1856 auflösen | |
| to dissipate [fortune, energy] | 761 verschwenden | |
| to dissipate [doubts etc.] | 466 zerstreuen | |
| to dissipate [time, money] | 306 vergeuden | |
| to dissipate | 188 verbrauchen | |
| to dissipate [heat] | 142 ableiten | |
| to dissipate [tension] | 126 lösen [Spannung] | |
| to dissipate | 110 verscheuchen [fig.] [Gedanken, Sorgen etc.] | |
| to dissipate sth. [to spend wastefully, squander] [money, sb.'s fortune, etc.] | 94 etw.Akk. verprassen | |
| to dissipate [smoke, gas] | 87 verflüchtigen | |
| to dissipate | 80 zerteilen | |
| to dissipate sth. [energy, a fortune] | 77 etw. verzetteln [vergeuden, vertun] | |
| to dissipate [heat] | 62 abführen [Wärme] | |
| to dissipate sth. [doubt, fears etc.] | 55 etw. abbauen [zerstreuen] | |
| to dissipate sth. [squander] | 32 etw. verschleudern | |
| to dissipate | 18 zersplittern | |
| to dissipate | 17 dissipieren | |
| to dissipate | sichAkk. auflösen | |
| to dissipate | sich zerteilen | |
| to dissipate [scatter] [also of doubts, fears etc.] | sich zerstreuen [Gruppe von Leuten] [auch Zweifel, Ängste] | |
| 2 Words |
| to dissipate doubt | Zweifel zerstreuen | |
| to dissipate energy | Energie abbauen | |
| to dissipate fear | die Furcht zerstreuen | |
| to dissipate ignorance | Unwissenheit abbauen | |
| to dissipate ignorance | Unwissenheit auflösen | |
| to dissipate money | Geld verschleudern | |
| 3 Words |
| to dissipate a fortune | ein Vermögen verschleudern | |
| to dissipate excess energy [children, pets] | überschüssige Energie abbauen [Kinder, Haustiere] | |
| to dissipate one's energies [fig.] | sich verzetteln | |
