Dictionary English German: disqualify

Translation 1 - 17 of 17

English German
 edit 
VERB  to disqualify | disqualified | disqualified ... 
 
SYNO   to disqualify | to indispose ... 
to disqualify
44
aberkennen
to disqualify sb.
25
jdn. disqualifizieren [aus einem Wettbewerb ausschließen]
to disqualifyunfähig machen
to disqualifyfür untauglich erklären
2 Words
to disqualify (from sth.)ungeeignet machen (für etw.)
to disqualify (from sth.)untauglich machen (für etw.)
to disqualify (oneself)sichAkk. disqualifizieren [geh.] [sich als untauglich erweisen]
sports to disqualify sb. for sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] disqualifizieren
to disqualify sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to disqualify sb. from sth.jdn. von etw. disqualifizieren
3 Words
law to disqualify a judge [Br.]einen Richter ablehnen
to disqualify sb. from drivingjdm. den Führerschein entziehen
4 Words
to disqualify sb. from taking partjdn. von der Teilnahme ausschließen
to disqualify sb. from taking partjdn. von der Teilnahme disqualifizieren
5+ Words
to disqualify sb. from (holding) public officejdm. die Fähigkeit zur Ausübung eines öffentlichen Amtes absprechen / nehmen
law to disqualify sb. on grounds of biasjdn. als befangen ablehnen
law to disqualify sb. on the grounds of biasjdn. wegen Befangenheit ablehnen
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren disqualify/DEEN