Dictionary English → German: disputes

Translation 1 - 25 of 25

English German
 edit 
NOUN   a dispute | disputes
 edit 
VERB  to dispute | disputed | disputed
disputing | disputes
–
sb. disputes
81
jd. streitet
sb. disputes sth.jd. ficht etw. an [geh.] [erkennt etw. nicht an]
Nouns
disputes
571
Streitigkeiten {pl}
disputes
38
Streitfragen {pl}
disputes
11
Querelen {pl}
2 Words
boundary disputesGrenzstreitigkeiten {pl}
business disputesgeschäftliche Streitigkeiten {pl}
law court disputesgerichtliche Auseinandersetzungen {pl}
family disputesFamilienstreitigkeiten {pl}
neighborhood disputes [Am.]Nachbarschaftsstreitigkeiten {pl}
neighbourhood disputes [Br.]Nachbarschaftsstreitigkeiten {pl}
personnel disputesPersonalquerelen {pl}
relig. religious disputesGlaubensstreitigkeiten {pl}
staff disputesPersonalquerelen {pl}
territorial disputesGebietsstreitigkeiten {pl}
territorial disputesTerritorialstreitigkeiten {pl}
3 Words
leading to disputeszu Streitigkeiten führend
pol. (inter-)party disputes {pl}Parteienstreit {m} [Auseinandersetzung zwischen politischen Parteien]
pol. (inter-)party disputes {pl}Parteienzwist {m} [Auseinandersetzung zwischen politischen Parteien]
all disputes arisingalle Streitigkeiten {pl}, die sich ergeben
econ. pol. cross-border disputesgrenzübergreifende Streitfälle {pl}
potential for disputesStreitpotential {n}
4 Words
RealEst. commercial tenancy disputes insuranceVermieterrechtsschutzversicherung {f}
freedom from industrial disputesArbeitsfrieden {m}
pol. Russia-Ukraine gas disputes {pl}russisch-ukrainischer Gasstreit {m}
» See 1 more translations for disputes within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren disputes/DEEN