Wörterbuch Englisch Deutsch: dispute

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a dispute | disputes
 edit 
VERB  to dispute | disputed | disputed ... 
 
SYNO   contravention | dispute | to challenge ... 
NOUN   der Disput | die Dispute
 edit 
SYNO   Auseinandersetzung | Brüche ... 
to dispute sth. [argue against]
1914
etw.Akk. bestreiten [leugnen]
to dispute sth.
719
etw.Akk. abstreiten
to dispute sth.
568
etw.Akk. anfechten
to dispute
219
streiten
to dispute sth.
58
etw. umkämpfen
to dispute
21
disputieren [geh.]
to disputesich auseinandersetzen
Substantive
dispute
1532
Streit {m}
dispute [argument]
652
Auseinandersetzung {f} [Diskussion, Debatte]
dispute
345
Streitfall {m} [bei Verträgen]
dispute
134
Debatte {f}
dispute
132
Konflikt {m}
dispute
115
Streitigkeit {f}
dispute
86
Disput {m}
dispute
45
Wortwechsel {m}
dispute
26
Zwist {m} [geh.]
dispute
22
Gerangel {n} [ugs.]
dispute
22
Meinungsverschiedenheit {f}
dispute
19
Zerwürfnis {n} [geh.]
dispute
19
Zwiespalt {m}
dispute
16
Zwistigkeit {f} [geh.]
dispute
13
Wortstreit {m}
dispute
6
Unfrieden {m}
dispute
5
Span {m} [mhd.: Streit]
dispute [matter in dispute]
5
Streitfrage {f}
2 Wörter: Andere
beyond dispute {adj}unumstritten
beyond dispute {adj} [postpos.]unbestritten
beyond dispute {adj} [postpos.]unstreitig
beyond dispute {adj} [postpos.]unstrittig
in disputefraglich
in dispute {adj}strittig
past dispute {adj}unbestreitbar
past dispute {adj}unstreitig
without dispute {adj}fraglos [unstreitig]
without dispute {adj}unbestritten
without dispute {adj}unzweifelhaft [unbestreitbar]
2 Wörter: Verben
to dispute about sth.um etw. streiten
to dispute conclusionsSchlussfolgerungen in Frage stellen
to dispute with sb.sichAkk. mit jdm. auseinandersetzen
2 Wörter: Substantive
antitrust disputeKartellstreit {m}
pol. asylum disputeAsylstreit {m}
border disputeGrenzkonflikt {m}
border disputeGrenzstreit {m}
boundary disputeGrenzkonflikt {m}
boundary disputeGrenzstreit {m}
boundary disputeGrenzstreitigkeit {f}
business disputegeschäftliche Streitigkeit {f}
law civil disputeRechtsstreitigkeit {f}
law civil disputeZivilstreitigkeit {f}
pol. coalition disputeKoalitionskrach {m}
» Weitere 44 Übersetzungen für dispute innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!