Dictionary English → German: dishes

Translation 1 - 60 of 60

English German
 edit 
NOUN   a dish | dishes
 edit 
VERB  to dish | dished | dished
dishing | dishes
–
gastr. dishes [varieties or preparations of food]
4698
Speisen {pl}
gastr. dishes {pl}
1910
Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]
gastr. dishes
470
Gerichte {pl}
dishes
347
Schüsseln {pl}
dishes {pl}
48
Essgeschirr {n}
gastr. dishes [servings]
12
Essensportionen {pl}
2 Words: Nouns
gastr. butter dishesButterdosen {pl}
gastr. cold disheskalte Küche {f}
gastr. dainty dishesleckere Gerichte {pl}
gastr. dairy dishesMilchspeisen {pl}
dirty dishes {pl}schmutziges Geschirr {n}
gastr. exotic dishesexotische Gerichte {pl}
archaeo. hist. feasting dishes {pl}Gelagegeschirr {n}
gastr. fish dishesFischgerichte {pl}
gastr. fish dishesFischspeisen {pl}
zool. food dishesFutterschüsseln {pl}
gastr. gourmet dishesGourmetspeisen {pl}
gastr. gourmet dishes [gourmet cuisine]Gourmetgerichte {pl}
gastr. main dishesHauptspeisen {pl}
gastr. meat dishesFleischgerichte {pl}
gastr. meat dishesFleischspeisen {pl}
FoodInd. gastr. Mediterranean dishes {pl}Mittelmeerkost {f}
gastr. microwave dishes {pl} [microwave-safe dishes]Mikrowellen-Geschirr {n}
gastr. noodle dishesNudelgerichte {pl}
gastr. noodle dishesPastagerichte {pl}
gastr. pasta dishesNudelgerichte {pl}
gastr. pasta dishesPastagerichte {pl}
gastr. potato dishes [foodstuffs]Kartoffelspeisen {pl}
gastr. prepared dishesFertiggerichte {pl}
gastr. seafood dishesFischgerichte {pl}
gastr. side dishesBeilagen {pl}
gastr. side dishesBeilagengerichte {pl}
soap dishesSeifenbehälter {pl}
gastr. sweet dishes [main dishes or desserts]Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht]
gastr. vegetable dishesGemüsegerichte {pl}
gastr. vegetable dishesGemüsespeisen {pl}
gastr. vegetarian dishesvegetarische Gerichte {pl}
gastr. wooden dishes {pl}Holzgeschirr {n}
3 Words: Verbs
gastr. to cook foreign dishesinternational kochen
to do the dishesabwaschen [Geschirr]
to do the dishesaufwaschen [regional] [Geschirr spülen]
to do the dishesdas Geschirr spülen
to do the dishesden Abwasch machen
to do the dishesden Aufwasch machen
to dry the dishesdas Geschirr abtrocknen
to wash the dishes(Geschirr) abwaschen
to wash the dishesdas Geschirr spülen
3 Words: Nouns
clattering of dishesGeschirrgeklapper {n}
doing the dishesGeschirrspülen {n}
gastr. flour-based dishes [meatless]Mehlspeisen {pl} [veraltend] [in Deutschland: Speisen aus Mehl, keine Backwaren]
load of dishesGeschirrladung {f}
names of dishesSpeisennamen {pl}
plates and dishes {pl}Essgeschirr {n}
gastr. pre-cooked dishesFertiggerichte {pl} [vorgekochte Gerichte]
4 Words: Verbs
to dry up (the dishes) [Br.](das Geschirr) abtrocknen
4 Words: Nouns
gastr. number of local dishesAnzahl {f} heimischer Gerichte
5+ Words: Others
You can just leave the dishes. [said to two or more people]Ihr könnt das Geschirr ruhig stehen lassen.
5+ Words: Verbs
to clear the table of (the) dishesdas Geschirr (vom Tisch) abräumen
to collect (the) dishes off the table [rare]das Geschirr (vom Tisch) abräumen
to pile a table with disheseinen Tisch mit (Stapeln von) Geschirr vollstellen
» See 28 more translations for dishes within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!