Dictionary English → German: disguise

Translation 1 - 33 of 33

English

German

edit	NOUN	a disguise \| disguises
edit	VERB	to disguise \| disguised \| disguised ... disguising \| disguises
	SYNO	to disguise \| to mask \| camouflage ...
	to disguise \| to mask camouflage \| disguise © Princeton University

–

to disguise

4719

to disguise sb.

2798

to disguise

1258

to disguise

858

to disguise

568

to disguise [voice etc.]

547

verstellen [Handschrift / Stimme]

to disguise

445

to disguise

425

constr. to disguise

390

blenden [abdecken]

to disguise

(sich) verkappen [selten]

Nouns

1672

Verkleidung {f} [Kostüm etc.]

1086

Tarnung {f}

801

Verstellung {f}

694

Mummenschanz {m}

disguise [fig.]

171

Verschleierung {f} [fig.]

54

Vermummung {f}

2 Words: Others

in disguise {adj} {adv}

in disguise {adj} {adv}

in disguise {adj} {adv}

in disguise {adj} {adv}

in disguise {adj} {adv}

2 Words: Verbs

to disguise oneself

sich^Akk. verstellen

to disguise oneself [for a masquerade]

sich^Akk. verlarven [veraltet] [sich unter einer Larve od. Maske verbergen]

3 Words: Verbs

to disguise as / to

sich verkleiden als / zum

to disguise one's voice

seine Stimme verstellen

3 Words: Nouns

art of disguise

Verstellungskunst {f}

blessing in disguise [idiom]

Glück {n} im Unglück [Redewendung]

devil in disguise [idiom]

Teufel {m} in Menschengestalt [Redewendung]

zool. master of disguise

Tarnkünstler {m}

master of disguise

Verkleidungskünstler {m}

5+ Words: Others

It was a blessing in disguise. [idiom]

Es war schließlich doch ein Segen.

5+ Words: Verbs

to (turn out to) be a blessing in disguise

sich^Akk. im Nachhinein als Segen herausstellen

to turn out to be a blessing in disguise [idiom]

sich letzten Endes doch als Segen erweisen [Redewendung]

» See 5 more translations for disguise within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!